[tradução] AMBLE - lynch.

AMBLE – perambular

> compre <

ameiro ni nureru hana yurete
uma flor molhada com a cor da chuva balança

nanairo ni kirameku tsuyu odorase
o orvalho brilha com as 7 cores, dançando

toki wa setsunai hodo ni nagare kiete iku
o tempo tão doloroso flui pro desaparecimento

konna ni mo itoshisa ni afurete iru noni
mesmo que ele esteja transbordando de tanto amor

tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara
Por exemplo, se desse pra parar o tempo só uma vez

kiseki ga shunkan ga eien ni naru no nara
Se a eternidade fosse um momento, um milagre

ima sugu mahou wo tonaetai
quero fazer essa mágica agora

sorairo ni amagumo warete
uma nuvem de chuva aparece no céu

kioku no nai umi ni hikari wo furase
chovendo luz nesse oceano sem memórias

toki wa kuruoshii hodo ni kobore kiete iku
o tempo, tão louco, derrama-se e desaparece

konna ni mo yasashisa ni afurete iru noni
mesmo que ele esteja transbordando de tanto afeto

tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara
Por exemplo, se desse pra parar o tempo só uma vez

kiseki ga shunkan ga eien ni naru no nara
Se a eternidade fosse um momento, um milagre

ima sugu mahou wo tonaetai
quero fazer essa mágica agora

yumemi nagara nemuritai
quero dormir nesse sonho

kasaneta unmei ga kono inochi ga tsukitara
Se o meu destino estiver acumulado e essa vida estiver esgotada

aishita kioku ga omoide ga kieru nara

e se essas memórias, minhas amadas memórias desaparecerem
tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara
Por exemplo, se desse pra parar o tempo só uma vez

kiseki ga shunkan ga eien ni naru no nara
Se a eternidade fosse um momento, um milagre

ima sugu mahou wo tonaete miseru yo
vou te mostrar essa magia agora

kono yo ni umare ochita kiseki yo

e os milagres nascidos nesse mundo