[tradução] FIVE - lynch.

FIVE – cinco

CDJapan

moroku kudakechitta ano hi kara

desde aquele dia em que estava frágil e quebrado

nanika kawaretarou ka

o que será que mudou?

kawashita chikai dake ga kono mune ni wa

Apenas os votos que trocamos estão nesse peito

tsuyoku narihibiiteiru

ecoando fortemente

mukou e

de tão longe

A ray of light

um raio de luz

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

A luz se tornará realidade para iluminar tudo

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai

quero te mostrar a paisagem com que sonhei

kizukeba tooku made kita monda

notei que a temperatura que vinha de longe

netsu wa samechainai

não baixava

dare yori mo takaku toberu you na kigashita

senti que podia voar mais alto que qualquer um

sono mukou e

lá de tão longe

A ray of light

Um raio de luz

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

A luz se tornará realidade para iluminar tudo

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo

você também [verá] a paisagem com que sonhei

itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni

para não esquecer de tudo que causa dor

kimi ni sashinobeta te wo tsuyoku nigirishimeta

você agarrou com força a mão que lhe estava estendida

mou nidoto hanasanu you ni

e não soltou novamente

kizu darake no kizuna de tsunagatteiru yo

amarrou com grilhões cheios de feridas

eien no hana hiraku yoru e

a flor da eternidade que vai se abrir essa noite

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

A luz se tornará realidade para iluminar tudo

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo

você também [verá] a paisagem com que sonhei

itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni

para não esquecer de tudo que causa dor

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai

quero te mostrar a paisagem com que sonhei

anata ni mo misetai

quero te mostrar