[translation] FIVE - lynch.

FIVE

CDJapan

moroku kudakechitta ano hi kara

since the day I was fragile and smashed

nanika kawaretarou ka

what has changed?

kawashita chikai dake ga kono mune ni wa

Only the oaths we exchanged are in this chest

tsuyoku narihibiiteiru

strongly echoing

mukou e

from the other side

A ray of light

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

the light will become true to illuminate everything

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai

I want to show you the landscape I dreamed with

kizukeba tooku made kita monda

I noticed the temperature that was coming from so far

netsu wa samechainai

did not cool down

dare yori mo takaku toberu you na kigashita

I felt like I could fly higher than anyone else

sono mukou e

that other side

A ray of light

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

the light will become true to illuminate everything

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo

you'll also [see] the landscape I dreamed with

itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni

in order to not to forget everything that causes pain

kimi ni sashinobeta te wo tsuyoku nigirishimeta

you grabbed strongly the hand that was extended for you

mou nidoto hanasanu you ni

and did not loose again

kizu darake no kizuna de tsunagatteiru yo

you tied with fetters full of wounds

eien no hana hiraku yoru e

the flower of eternity that will open at night

hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni

the light will become true to illuminate everything

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo

you'll also [see] the landscape I dreamed with

itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni

in order to not to forget everything that causes pain

yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai

I want to show you the landscape I dreamed with

anata ni mo misetai

I want to show you