[kanji] 「遭難」(Sounan) - DEZERT

「遭難」(Sounan)

Tradução

Translation

重なった肌と肌で語るレプリカが混ざる一時間も
kasanatta hada to hada de kataru repurika ga mazaru ichijikan mo
わたしが望んだはずなのに目覚めるのが怖かった
watashi ga nozonda hazu nanoni mezameru no ga kowakatta

見慣れた世界
minareta sekai
こんな明るいっけな
konna akarui ttena

伝えたいことも言い出せない声帯ならもう潰してよ
tsutaetai koto mo iidasenai seitai nara mou tsubushite yo
遠ざかる貴方の指からはちがう蜜の感触が
touzakaru anata no yubi kara wa chigau mitsu no kanshoku ga

求めたから
motometa kara
見抜いていたから
minuiteita kara

最愛でもなく温もりでもない微熱が苦しすぎて
saiai demo naku nukumori demo nai binetsu ga kurushisugite
この狭い部屋で遭難しました　だから　今だけ見つけだして
kono semai heya de sounanshimashita　dakara　ima dake mitsukedashite

あなたに触れるたび行き場を失うわたしは
anata ni fureru tabi ikiba o ushinau watashi wa
そっとこの部屋に鍵をかけました
sotto kono heya ni kagi o kakemashita

思い出すだけで生きてゆける気がしたの
omoidasu dake de ikite yukeru ki ga shita no
だけどそれはわたしを壊した
dakedo sore wa watashi o kowashita
気付いたらもうこの部屋の空気はなくなって
kidzuitara mou kono heya no kūki wa nakunatte
起き上がれないわたしは溶けて消えてしまうから
okiagarenai watashi wa tokete kiete shimau kara
誰かノックして　1度でいい　優しく　わたしを呼んで
dareka nokkushite　ichido de ii　yasashiku　watashi o yonde

さよならでもなく再会でもない未来を選んだ朝　すごく眩しくて
sayonara demo naku saikai demo nai mirai o eranda asa　sugoku mabushikute
あなたのその香りもおかしな癖全て
anata no sono kaori mo okashina kuse subete
まだ微熱が残るこの部屋に閉じ込めておくよ
mada binetsu ga nokoru kono heya ni tojikometeokuyo
だから　渡したその「スペア」は使わないから返さなくていい
dakara　watashita sono "supea" wa tsukawanai kara kaesanakute ii