[TRADUÇÃO/LYRICS] GOZEN NI JI - AvelCain

GOZEN NI JI / 2AM / 2 DA MANHÃ

KANJI/ROMAJI 

Ushinokoku dareka ga naiteru
2 am　someone is crying
2 am, alguém está chorando
Ushinokoku dareka ga naiteru
2 am　someone is crying
2 am, alguém está chorando
Ushinokoku dareka ga naiteru
2 am　someone is crying
2 am, alguém está chorando
Ushinokoku dareka ga waratta
2 am　someone laughed
2 am, alguém riu

Ushinokoku itsu kara waratta?
2 am　when did you laugh？
2 am, quando você riu?
Ushinokoku itsu kara waratta?
2 am　when did you laugh？
2 am, quando você riu?
Ushinokoku itsu kara waratta?
2 am　when did you laugh？
2 am, quando você riu?
Ushinokoku itsu kara keshitai?
2 am　when do you want to erase that person?
2 am, quando você quer apagar aquela pessoa?

Waraningyou ni nikushimi komete
Putting the hatred into the straw doll
colocando ódio dentro da boneca de palha
Kugi wo sashite
Stabbing the metal spike
esfaqueando com o espinho de metal
Ano ko keshimashou
Let’s erase that person
Vamos apagar aquela pessoa

"Kiero, kiero."
“Disappear, disappear”
“desapareça, desapareça”
Majikoru yoru ni ha kugi yo kugi nikui ano ko
Metal spike in the wicked night, metal spike, I hate that person
espinho de metal na noite perversa, espinho de metal, eu odeio aquela pessoa

 
"Noroe, noroe”
“Spell her, spell her”
“enfeitice-a, enfeitice-a”
Tadareru yoru ni ha kugi yo kugi ano ko no
Metal spike in the sore night, metal spike, stab her
espinho de metal na dolorida noite, espinho de metal, apunhale ela

 
"ude" "ashi" "me" "shinzou"
『arms』『legs』『eyes』『heart』
“braços” , “pernas” , “olhos” , “coração”

Ushinokoku nanika ga kurutte
2 am　there’s something insane
2 am, há algo insano
Ushinokoku nanika ga kurutte
2 am　there’s something insane
2 am, há algo insano
Ushinokoku nanika ga kurutte
2 am　there’s something insane
2 am, há algo insano
Ushinokoku nanika ga KOWARETA
2 am　something BROKE
2 am, alguma coisa quebrou

Waraningyou ni nikushimi komete
Putting th Waraningyou ni nikushimi komete
Putting the hatred into the straw doll
colocando ódio dentro da boneca de palha
Kugi wo sashite
Stabbing the metal spike
esfaqueando com o espinho de metal
Ano ko keshimashou
Let’s erase that person
Vamos apagar aquela pessoa

"Kiero, kiero."
“Disappear, disappear”
“desapareça, desapareça”
Majikoru yoru ni ha kugi yo kugi nikui ano ko
Metal spike in the wicked night, metal spike, I hate that person
espinho de metal na noite perversa, espinho de metal, eu odeio aquela pessoa

 
"Noroe, noroe”
“Spell her, spell her”
“enfeitice-a, enfeitice-a”
Tadareru yoru ni ha kugi yo kugi ano ko no
Metal spike in the sore night, metal spike, stab her
espinho de metal na dolorida noite, espinho de metal, apunhale ela

 
"kami" "tsume" "chi" "gozen ni ji"
『hair』『nails』『blood』『2 am』
“cabelo” , “unhas” , “sangue” , “2 da manhã”