[kanji] ヒルガオの憂鬱 (Hirugao no Yuutsu) - XAA XAA

ヒルガオの憂鬱 (Hirugao no Yuutsu)

Tradução
Translation 

やけに無口で　あれいつもは　何話してた?

yake ni mukuchi de are itsumo wa nani hanashiteta?

カタコトな僕「夕方から　雨降るんだって。」

KATAKOTOna boku “yuukata kara ame furundatte.”

「じゃあ傘持って　行かないとね　危なかったな。」

“shaa kasamotte ikanaito ne afunakattana.”

鍵のスペアが　増えるのにね　不安になるよ

kagi no SUPEA ga fueru no ni ne fuan ni naru yo

駅まで見慣れた景色が　やけに懐かしく見えた

eki made minareta keshiki ga yakeni natsu kashiku mieta

さよならの昼下がり

sayonara no hirosa gari

君は大きなカバンをぶら下げ

kimi wa ookina KABAN wo bura sage

片道分の笑みで　遠く知らない街へ消えてく

katamichi fu no emi de tooku shiranai machi e kieteku

憂鬱な昼下がり

yuutsuna hirusagari

ぽつりぽつり　ああ　降り出した僕

botsuri botsuri aa furi dashita boku

結局傘　忘れて　君はどうしているのかな　

kekkyoku kasa wasurete kimi wa doushite iru no kana

さよならの昼下がり

sayonara no hirosa gari

君は大きなカバンをぶら下げ

kimi wa ookina KABAN wo bura sage

片道分の笑みで　遠く知らない街へ消えてった

katamichi fu no emi de tooku shiranai machi e kieteta