[kanji] アサガオが泣いてる (ASAGAO ga Naiteru) - Xaa Xaa

アサガオが泣いてる (ASAGAO ga Naiteru)

Tradução

Translation

アサガオ小さく泣いていた

ASAGAO chiisaku naiteita

アサガオはぐれて一人きり

ASAGAO wa gurete hitorikiri

アサガオどこにも行けないで

ASAGAO doko ni mo ikenai de

毎朝陽が昇るだびに

maiasahi ga noborudabini

アサガオ無理やり笑ってた

ASAGAO muriyari waratteta

アサガオ背筋を伸ばしてた

ASAGAO sesuji wo nobashita

アサガオ誰にも言えないで

ASAGAO dare no mi ienai de

襟を立ててしゃんと立ってた

eri wo tatete shanto tatteta

アサガオだんだん汚れてて

ASAGAO dandan yogoretete

アサガオ視界も濁ってて

ASAGAO shikai mo nogottete

アサガオどこかで曲がってて

ASAGAO doko ga de magattete

コンクリートだらけの街で

KONGURITTO darake no machi de

アサガオ全然咲けなくて

ASAGAO zenzen sakenakute

アサガオただただ冷たくて

ASAGAO tadatada tsumetakute

アサガオひたすら震えてた

ASAGAO hitasura furueteta

それでも綺麗に咲かないと

sore demo kirei ni sakanaito

暗い部屋の隅で　カーテンを閉めれば

kurai heya no sumi de KATTEN wo shimereba

見えないでしょう　だけど

mienai deshou dakedo

チクリチクリ刻む　針の音　止まらずに

chikuri chikuri kizamu hari no oto tomarazu ni

どれだけ悲しくても　寂しくても　夜は明けてく

doredake kanashikute mo sabishikute mo yoru wa aketeku

誰も待ってくれない　歩き方を忘れたって

daremo mattekurenai arukikata wo wasuretatte

アサガオが泣いてる　アサガオが泣いてる

ASAGAO ga naiteru ASAGAO ga naiteru

傷付く事には慣れなくて

kuzutsuku koto ni wa narenakute

幾つか増えてはきたけれど

ikutsuka fuete wa kita keredo

寂しい嬉しい虚しい痛い

sabishii ureshii munashii itai

どうして悲しみばかり余るのかな

doushite kanashi bakari amaru no kana

誰か水をください　酷い顔を洗い流して　ねえ

dareka mizu wo kudasai hidoi kao wo arai nagashite nee

色々考えてさ　疲れてるのに　眠れなくて

iroiro kangaete sa tsukareteru no ni nemurenakute

どれだけ悲しくても　寂しくても　夜は明けてく

doredake kanashikute mo sabishikute mo yoru wa aketeku

誰も待ってくれない　歩き方を忘れたって

dare mo mattekurenai aruki kata wo wasuretatte

また朝が来るから　無理に笑わないと

mada asaga kuru kara muri ni warawanai to

アサガオが泣いてる　アサガオが泣いてる

ASAGAO ga naiteiru ASAGAO ga naiteiru