[translation] Hello - Dezert

「Hello」

Kanji

Tradução 

>jitai no yukueda toka　inochi no imi　sonna koto wa doudemo ii

The time lapse, or something, the meaning of life, is trivial

ima bokura ga shiritai no wa sonna kotojanai

This isn't a thing we care about now.

ubai totta riyuu ni fureru kono te ga doko ni todoku kadouka

cling to an excuse where maybe you reach the touch of that hand

bokura no ibasho ga dare ka no ibasho ni naru youni

while our place is transformed into someone else's place

I say 'Hello'

sekai no akui da toka　iiwake toka　sonna koto wa doutemo ii

The bad intentions of the world or something, an excuse, is insignificant.

ima bokura ga kikitai no wa sonna otojanai

Now, there’s no sound that we want to hear

ubai totta riyu ni nobasu kono te ga　dokoe mukau kadouka

Cling to an excuse to reach out a hand, to maybe go on, or not

kaeritai basho ga boku no mae kara kienu youni

Just come back to our place, don’t run away of me.

I say 'Hello'

inorinagara　nagekinagara　wakarenagara　susundeku

While begging, while regretting, while saying goodbye, just go on

ubai totta riyuu ni nobasu kono te ga　dare ni todoku kadouka

Cling to an excuse to reach out a hand, who’ll reach me? Maybe not

bokura no negai ga dare ka no negai ni naru youni

while our desire transform into someone else’s desire.

I say 'Hello'

inorinagara　nagekinagara　wakarenagara

While begging, while regretting, while saying goodbye

“boku wa koko da”

“I am here”

Translator’s note:

He tries to be vague, so vague that he seems to say everything without saying anything. Like when we want to say something but we can not find the right words.