[kanji] 黒い猫ちゃん (Kuroi neko-chan) - Xaa-Xaa

黒い猫ちゃん (Kuroi neko-chan)

Tradução

Translation

始めまして。自己紹介。
Hajimemashite. Jiko shou kai.

優しくて真面目です。
Yasashikute majimedesu.
家族や友達をとても大事にしてます。
Kazoku ya tomodachi o totemo daiji ni shitemasu.
悪口なんて怖いです。
Waruguchi nante kowaidesu.
好きになったら一途。
Suki ni nattara ichizu.
趣味は読書と料理です。
Shumi wa dokusho to ryou ridesu.

肉じゃが得意です。
Nikujaga tokuidesu.

何も知らない子猫ちゃんです
Nani mo shiranai konekochan desu

私を可愛がってください
watashi o kawai gatte kudasai
田中さん欲しい物を買って
Tanaka-san hoshii mono o katte
春君寂しい時だけ会ってね
haru-kun sabishii toki dake atte ne

黒い 黒い にゃー
kuroi kuroi nyaah

私 私 真っ白な猫
Watashi watashi masshirona neko

何も 何も 知らない子猫
nani mo nani mo shiranai koneko
だけど だけど ほんとは私
dakedo dakedo honto wa watashi

腹の底から黒い猫ちゃん
hara no soko kara kuroi neko-chan

あんたの事などどうでもいいけど
Anta no koto nado dou demo ii kedo

上辺だけは友達のふりして
uwabe dake wa tomodachi no furi shite
他人の事などどうでもいいから
tanin no koto nado dou demo ii kara

自分が良ければそれで良いんだから
jibun ga yokereba sorede yoi ndakara

あんたの事などどうでもいいけど
anta no koto nado dou demo ii kedo

上辺だけは友達のふりして
uwabe dake wa tomodachi no furi shite
他人の事などどうでもいいから
tanin no koto nado dou demo ii kara

自分が良ければそれで良いんだから
jibun ga yokereba sorede yoi ndakara
あ――――――、汚い
a ――――――, kitanai
あ――――――、楽しい
a ――――――, tanoshii

黒い 黒い にゃー
Kuroi kuroi nyah ̄

私 私 真っ白な猫
watashi watashi masshirona neko
何も 何も 知らない子猫
nani mo nani mo shiranai koneko
だけど だけど ほんとは私
dakedo dakedo honto wa watashi

腹の底から黒い猫ちゃん
hara no soko kara kuroi neko-chan
 

みんな みんな きっとそうでしょ
minna minna kitto sou desho

それを それを 上手く隠して
sore o sore o umaku kakushite
白い 白い 私は白い
shiroi shiroi watashi wa shiroi

汚れを知らないふりをしてる
yogore o shiranaifuri o shi teru