[Translation] ちょっとおかしな恋愛観 (Chotto Okashina Rennaikan) - DADAROMA

ちょっとおかしな恋愛観 (Chotto Okashina Rennaikan) - A bit strange view of love 

Kanji

Tradução

I love you

anata ga 'dashita' gomibako TISSUE PAPER
This trash box that you threw away full with tissue paper ...

totte okitaikedo sasuga ni yabai ka na
Can you give me this? It's really amazing!

douse futari no sekai
I can't see anyone in this world,

dare mo mi tenai yo nee
Besides you and me.

karadatte igaito yasuikedo
The body is unexpectedly cheap,

kokorotte igaito takai no yo nee
And the heart unexpectedly expensive .

kocchi wo mukai ite
Face it

zutto zutto
ever and ever

kocchi wo mukai ite
Face it

zutto zutto
ever and ever

Futari no sekai
In this two-person world

ruuru wa nai janai nee
there's no rules!

"I love you"
"Tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

o ningyou no you ni oite okitai
I want to keep you like a doll

o ningyou no you ni atsukatte hoshii
I want to treat you like a doll.

nee

Hey
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

"I love you"
"Tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"tojikometai JEWELRY BOX"
"I want to confine you to a jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"

"futari dake no JEWELRY BOX"
"Only two fit in this jewelry box"
futari dake no

Only two...

ah watashi okashii
Ah, I'm crazy.

demo shikatanai
but there is no way

anata ga warui nee
You are so mean

I love you