[Kanji] Saigo no Uta - Xaa xaa

最後の歌 Saigo no UtaTradução ptbr
Translation



あてもなくて 立ち止まって 風を待っていた

atemonakute tachidomatte kaze o matteita
ただ揺られて 息をしている事を確かめていた
tadayurarete ikio shiteiru koto o tashikameteita

気が付いたら 泣き出してた 街の片隅で
kigatsuitara nakidashiteta machi no katasumide
聞こえた歌 優しかった
kikoeta uta yasashikatta
何も知らないくせに
nanimo shiranai kuseni

誰かの中に生きてみたい
dareka no naka ni ikitemitai
消えてしまいそうになるから
kieteshimaisouni narukara

この夢が覚めるまでは この声があなたに届くのなら
kono yume ga samerumade wa kono koe ga anata ni todokunonara
ずっと傍で歌わせて
zutto soba de utawasete
寂しくないように
sabishikunaiyouni

音が無くて 誰も居ない それでも生きれる
otoganakute daremo inai soredemoikureru
この世界は食べる物さえあれば十分だった
kono sekai wa taberu mono sae areba juubun datte

壊れそうでおかしくなって
kowaresoude okashiku natte
消えてしまいそうでいつでも
kieteshimai soude itsudemo

もし独りぼっちの夜 眠りにつけない夜があるなら
moshi hitori bocchi no yoru nemuri nitsukenai yoruga arunara
そっと寄り添えるように
sotto yorisoeru youni
強く泣けるように
tsunakunakeru youni

何もかもが跡形無く 一瞬で消えてしまって
nanimokamo atokatanaku isshon dekieteshimatte
そこには意味などない
sokoniwa iminadonai
それが本当だとしたら いつまでも綺麗な嘘を
sorega hondou datoshitara itsumademo koreina uso o
いつまでも叫び続けるから
iysumademo sakebi tsuzukeru kara

この夢が覚めるまでは この声があなたに届くのなら
kono yume ga sameru made wa kono koe ga anata ni todokunonara
ずっと傍で歌わせて
zutto sobade uta wasete
寂しくないように
sabishi kunai youni

たとえ苦しくなっても たとえどんなに汚れていても
tatoe kurushikunattemo tatoe donna ni yokoreteitemo
目を逸らしたりしないよ
me o sora shitari shinaiyo
ここに生まれたこと
kokoni umaretakoto

どうかあなたが悲しい時
douka anata ga kanashii doki
傍で一緒に泣けるように
sobade issho ni nakeruyouni