[translation] in media - deadman.

In media 

akari no kieta mado e to ukabu takusan no satsui

me no mae ni eirina oto to kaori

kotae ga arunara tadoritsuku mondai wa tayasui

me no mae tsukitateru shi to

juujika wo tenbin ni terasu TV

Toward the window whose light is out, countless murderous intents float

Before my eyes, a sharp sound and a scent

If there is an answer, then the problem to be solved is simple

Before my eyes death is nailed down

and the cross I carry is lit by a television

omoikomi ga jijitsu wo keshitagaru ayamari da toshite mo

nandemo ore wo yobu kimi no koe wa kyouki no kisei ni kieta

Conjectures want to erase the facts, even if that is a mistake

Your voice calling me again and again vanished amid crazed screams of madness

akari ga mieru mado ni wa utsuru takusan no namida

me no mae ni eirina oto to kaori

kotae wa ki ni mo tomezu de mata mondai wa tanoshii

me no mae tsukitateru shi wa higeki,

CINEMA, tsukuribanashi no TV

In the window where light is seen, many tears are reflected

Before my eyes, a sharp sound and a scent

Without caring about the answer, the problem is, again, amusing

Before our eyes death is nailed down in a tragedy

Cinema, a story invented on TV

omoikomi ga jijitsu wo keshitagaru ayamachi da toshite mo

nandemo ore wo yobu kimi no koe wa kyouki no sekai ni kieta

Conjectures want to erase the facts, even if that is a mistake

Your voice calling me again and again vanished amid the crazed world of madness

sayonara itoshii hito yo sayonara

shu yo kikoete inai no ka

migoroshi ni suru ki na no ka

shu yo kikoete irundaro

misuteru tsumori na no ka

toki yo tomare hanashitaku wa nai

kubitsuri dai kimi no iki wa

Goodbye, beloved, goodbye

O Lord, are you not listening?

Do you intend to let me die without intervening?

O Lord, are you listening, aren't you?

Do you intend to abandon me?

Time, stop! I don't want to let go

On the gallows, your breath of life

akari no kieta hitomi ni waratteiru ore ga utsuru

me no mae ni tomaranai chi to kaori

kotae ga arunara tadoritsuku mondai wa tayasui

In your eyes the light is out, but my smiling self is reflected

Before my eyes, the blood and the scent don't stop

If there is an answer, the problem to be solved is simple

nagarete yuku BARABARA no shitaitachi ni

"doko e?" to kiite miru

To the torn corpses drifting away

I ask: "Where do they go?"

akari no kieta mado e to utsuru takusan no namida

me no mae ni eirina oto to kaori

kotae wa ki ni mo tomezu de mata mondai wa tanoshii

me no mae no shi wa

higeki no CINEMA daro

Toward the window of extinguished light, where many tears are reflected

Before my eyes, a sharp sound and a scent

Without caring about the answer, the problem is, again, amusing

The death before my eyes

Is a tragic cinema, isn't it?

atama no naka ni kako wo yobu koe ga

ore wa mou MORUMOTTO

nandemo ore wo yobu kimi no koe wa

kurutta atama de sae kesenai

Inside my head, a voice invoking the past

I am already a guinea pig

Your voice calling me again and again

Not even this crazed head can erase it

sayonara aishita hito yo sayonara

shu yo kikoete inai no ka

migoroshi ni suru ki na no ka

shu yo kikoete irundaro

misuteru tsumori na no ka

toki yo tomare ushinaitakunai kubitsuri dai

kimi no iki wa mou

Goodbye, person I loved, goodbye

O Lord, are you not listening?

Do you intend to let me die without intervening?

O Lord, are you listening, aren't you?

Do you intend to abandon me?

Time, stop! I don't want to let go of the gallows

Your breath of life no longer...