[tradução] 汚れる前に私を抱いて (yogoreru mae ni watashi wo daite) - DADAROMA

yogoreru mae ni watashi wo daite – me abrace antes que eu fique sujo

sotto tarashite
levemente suspenso

sotto nigoshite
levemente corrompido

yogoreru mae ni
antes de se sujar

DIPUTIKKU kaoru akai niwa kagi ga nai
Não há chave para o jardim vermelho que cheira a Diptyque¹

DIPUTIKKU kaoru masui no niwa kage ga nai
Não há sombras no jardim entorpecido que cheira a Diptyque

watashi wo daite
Me abrace

konya wa watashi wo daite
Essa noite, me abrace

azayaka de kowaresou na kono karada ga
Esse corpo que parece estar quebrado brilha

yogoreru mae ni
antes de se sujar

suberi ochiteiku yoru
a noite vai deslizando

totemo kokochiyokute
de maneira muito agradável

fuwafuwa shiteite
de maneira terna

tsukamenai wa
não pode ser capturada

watashi wo daite
Me abrace

konya wa watashi wo daite
Essa noite, me abrace

azayaka de kiesou na kono omoi ga
Esse sentimento que parece desaparecer brilha

yogoreru mae ni

antes de se sujar

Notas do tradutor:

Trechos em itálico foram adaptados.

¹ Diptyque é uma marca de perfume.