[tradução] 雫 (shizuku) - ザアザア (xaa-xaa)

Shizuku – Gota

machi no hitogomi
Uma multidão na cidade

kasa no katamari
com seus guarda-chuvas amontoados

aka de tomatte
Pare no vermelho

ao de tomatta mama
e permaneça parado no verde

nanimo shitakunakute
não quero fazer nada

nani mo kamo iya ninatta
tudo se tornou chato

shizuku　oshiete
gota de chuva, me responda

furueru no wa naze?
por que está tremendo?

hito wo omoi sugitara
Se pensar demais nas pessoas

kurushiinda ne
é doloroso não é?!

fukaku tsukatte
se ficar muito molhado

yowaresou na hodo
vai se enfraquecer

dare mo tasuke ni konai
e ninguém virá ajudar.

zankoku da ne
Cruel, não é?!

shizuku　imanimo
Essa gota de chuva,

kowaresou na noni
pode se quebrar a qualquer momento

mada tatte itai no wa
e ainda assim permanece de pé

doushite kana
por que?

mou iranakute
mesmo que não precise

koko ni iru noni ne
mais estar aqui

itsumademo sagashiteru
é estranho que

okashiinda yo

continue procurando para sempre