[tradução] BABEL - Buck-Tick

BABEL

Kanji

Translation

Ankoku uchuu　watashi wa mudearu

Universo obscuro, eu não sou nada

shinrabanshou　tsukiyo ni tao yakani

Toda a criação, delicadamente iluminada pela luz do luar

RAMU no niku wo　akai WAIN to

Carne de cordeiro com vinho tinto

tarinu　tarinu　motto chi wo kurei

Não basta, não basta, me dê mais sangue

koyoi wa　ten wo tsuranuku

Essa noite, para atingir o céu

omae no moto e　ware wa BABEL

para você, eu serei Babel

yorokobi　kanashimi　ikari

prazer, tristeza, raiva

yokubou no ha te　ware wa BABEL

no final do desejo, eu serei Babel

gekkou yo ai se

Me ame à luz do luar

ifu no nen 　IF YOU… omae wa gensou

Sensação de medo se você… você é uma ilusão

aru　nai　IF I… ware mo yume　mabarushi

Se eu não existir… Eu também sou uma aparição em um sonho

oo　kuu yo　sakeyo nurase yo

oh, está vazio, rasgue, deixe molhar

yakeru　yakeru　kawaki　kigafureru

queimando, está queimando, sinto sede, estou enlouquecendo

Koyoi wa　ten wo tsuranuku

Essa noite, para atingir o céu

furuete nemure ware wa BABEL

e sacudir nosso sono, eu serei Babel

yorokobi　kanashimi　ikari

prazer, tristeza, raiva

kuzuo rete nao ware wa BABEL

para entrar em colapso, eu serei Babel

gekkou yo ai se

me ame à luz do luar

oo　kuu yo　sakeyo nurase yo

oh, está vazio, rasgue, deixe molhar

tarinu　tarinu　motto chi wo kurei

Não basta, não basta, me dê mais sangue

koyoi wa　ten wo tsuranuku

Essa noite, para atingir o céu

omae no moto e ware wa BABEL

para você, eu serei Babel

yorokobi　kanashimi　ikari

prazer, tristeza, raiva

yokubou no ha te ware wa BABEL

no final do desejo, eu serei Babel

Koyoi wa　ten wo tsuranuku

Essa noite, para atingir o céu

furuete nemure ware wa BABEL

e sacudir nosso sono, eu serei Babel

yorokobi　kanashimi　ikari

prazer, tristeza, raiva

kuzuo rete nao ware wa BABEL

para entrar em colapso, eu serei Babel

gekkou yo ai se

me ame à luz do luar