[tradução] 2017nen 7gatsu 21nichi no nikki- DADAROMA

2017nen 7gatsu 21nichi no nikki – Diário: 21/07/2017

Kanji

Translation

me o tojite miru to
Quando eu fecho meus olhos

boku ni mo miete kuru hodo no
eu posso te ver

subarashii keshiki
numa paisagem maravilhosa

anata wa utatteita
cantando

souzou dekinai hodo no
Não consigo imaginar

kurushimi ga atta no darou ka
quanto sofrimento, o que estava errado?

tada kanashii to shika ienai kyou wa
Só posso dizer que hoje é um dia triste

kurai kin'youbi
uma sexta-feira sombria.

nee ikanaide
Hey, não vá embora

bokutachi o oite ikanaide yo
não nos deixe aqui!

nee ikanaide
Hey, não vá embora

bokutachi ni mada yume o misasete yo
nós ainda temos um sonho!

ikiisogu koto de
mesmo que o brilho se apagasse

hikari ga hitotsu kietemo
apressando a vida

kawaru koto wa nakatta
não havia porque mudar

boku mo onaji darou
eu ainda era o mesmo

kazoekirenai hodo no
O brilho que vinha de você

kagayaki no naka ni itatte
era imensurável

kitto taekirenai hodo no
em que momento tudo ficou tão mau?

subete ni kuruwasareta n'darou ka

certamente era insuportável

nee ikanaide
Hey, não vá embora

bokutachi o oite ikanaide yo
não nos deixe aqui!

nee ikanaide
Hey, não vá embora

bokutachi ni mada hikari o misete yo
continue nos mostrando sua luz!

koe ga kikenai
Eu não consigo ouvir sua voz

koe o kikitakunai
Eu não quero ouvir sua voz

nee itsuka bokura no
hey, em algum momento

yume ga kanau you ni
nosso sonho, se tornará realidade

moshi aeru nara aetara
se eu puder te conhecer, ou puder te ver

egao o misete kudasai

por favor, deixe-me ver seu sorriso