[KANJI/ROMAJI] QUIET RED - DADAROMA

クワイエットレッド (Quiet Red)

TRADUÇÃO/TRANSLATION 

つまらねーんだよ　リストカットだの
tsumarane- n'dayo  RISUTO KATTO dano
ハヤらねーんだよ　オーバードーズだの
HAYArane- n'dayo  O-BA-DO-ZU dano
これっぽっちの血と痛みでは
koreppocchi no chi to itami dewa
求めた意味は満たされないさ
motometa imi wa mitasarenai sa

声を　聞かせろ　心臓の
koe o  kikasero  shinzou no
生きる声を　聞かせろ　あなたの
ikiru koe o  kikasero  anata no

僕達に流れてる赤色
bokutachi ni nagareteru akairo
ここで生きてるから
koko de ikiteru kara
「RED,RED,Quiet RED」
確かに認め合う
tashika ni mitomeau
僕達がぶつけ合う赤色
bokutachi ga butsukeau akairo
ここで生きてるから
koko de ikiteru kara
「RED,RED,Quiet RED」
君の声を僕に聞かせて
kimi no koe o boku ni kikasete
「Quiet RED」

ねえ
nee
あなたを救うのは
anata o sukuu no wa
僕やアイツじゃなくて
boku ya AITSU janakute
あなた自身だから
anata jishin dakara
僕はここにいるよ
boku wa koko ni iru yo
共に生きているよ
tomo ni ikiteiru yo
君が泣くと辛いよ
kimi ga naku to tsurai yo

だからもっと
dakara motto

声を　聞かせろ　心臓の
koe o  kikasero  shinzou no
生きる声を　聞かせろ　あなたの
ikiru koe o  kikasero  anata no

僕達に流れてる赤色
bokutachi ni nagareteru akairo
ここで生きてるから
koko de ikiteru kara
「RED,RED,Quiet RED」
確かに認め合う
tashika ni mitomeau
僕達がぶつけ合う赤色
bokutachi ga butsukeau akairo
君は生きてるから
kimi wa ikiteru kara
「RED,RED,Quiet RED」
君の声を僕に聞かせて
kimi no koe o boku ni kikasete
「Quiet RED」