[歌詞/eng/ptbr] RAPTURE - D'espairsRay

歌詞 romaji English Português

歌詞

I'm gonna scream again. Wake up and rise. Had faith? まだ消えない混沌に灯す炎 Lost faith? 過去に引導再生の業火 Set it ablaze Born to break, bred to rise. We tear the world apart 灰の向こうへ Born to Break, bred to rise. Nothing will hold us down 共にいこう 帰らぬ風悲哀奏で傷跡抱け 願い唄え夜明けまでもう少しだけ 過去脱いで闇這い出時間を解け 壊れるまで息を奪え さあBreak. Bound Found faith 途切れた糸を手繰り寄せ祝う Hold faith 託された想いまだ心臓を穿つ Born to break, bred to rise. We tear the world apart 再来の業炎 Born to Break, bred to rise. Nothing will hold us down 止まない風悲哀奏で残骸に咲け願い唄え 夜明けまで I'll be your Re:deemer 過去脱いで闇這い出今座標翳せ壊れるまで息を奪えさあ Break. Burn No more chains Break my doubt – I'm steady Break my fear – I'm awake Break my scars – I remain Break my past – I'm reborn Break my fate – I'm ready 終わらぬ風悲哀奏で今生きる声 願い唄え夜明けまで聞かせてよ 過去脱いで闇這い出願いを束ね 愛せるまで息を奪えさあBreak. Now Crash the past again Ignite my fate Dare to believe その火を誰が為に灯すだろう? --- NOTE: Lyrics from the comment section on YouTube official MV.

romaji

I'm gonna scream again. Wake up and rise. Had faith? mada kienai konton ni tomosu honou Lost faith? kako ni idou saisei no gouka. Set it ablaze Born to break, bred to rise. We tear the world apart. hai no mukou e Born to Break, bred to rise. Nothing will hold us down. tomo ni ikou kaeranu kaze hiai kanade kizuato idake negai utae yoake made mou sukoshi dake kako nuide yami hai de jikan wo toke kowareru made iki wo ubae saa. Break. Bound Found faith togireta ito wo taguriyose iwau Hold faith takusareta omoi mada shinzou wo ugatsu Born to break, bred to rise. We tear the world apart. sairai no gouen Born to Break, bred to rise. Nothing will hold us down. yamanai kaze hiai kanade zangai ni sake negai utae yoake made. I'll be your Re:deemer kako nuide yami hai de ima zahyou kazase kowareru made iki wo ubae saa. Break. Burn No more chains Break my doubt – I'm steady Break my fear – I'm awake Break my scars – I remain Break my past – I'm reborn Break my fate – I'm ready owaranu kaze hiai kanade ima ikiru koe negai utae yoake made kikasete yo kako nuide yami hai de negai wo tabane aoseru made iki wo ubae saa. Break. Now. Crash the past again Ignite my fate Dare to believe sono hi wo dare ga tame ni tomosu darou? NOTE: made the romaji based on lyrics from the comment section on YouTube official MV.

RAPTURE

I'm gonna scream again. Wake up and rise. Had faith? A flame hasn’t faded yet, it lights in the chaos. Lost faith? The purifying fire of rebirth rests upon the past. Set it ablaze. Born to break, bred to rise. We tear the world apart, toward the opposite side of the ashes. Born to break, bred to rise. Nothing will hold us down. Let's go together. The wind doesn't go back. Jam about the sorrow, and embrace the scars, Sing the desire until dawn, just a little longer. Strip off the past and crawl out of the darkness, set time free Steal my breath until it breaks. Come on, break. Found faith, I pull the broken thread closer and celebrate Hold faith, the feelings entrusted to me still pierce my heart Born to break, bred to rise. We tear the world apart, toward the opposite side of the ashes. Born to break, bred to rise. Nothing will hold us down. The wind doesn't stop. Jam about the sorrow, bloom in the wreckage and Sing the desire, until dawn. I'll be your Re:deemer. Strip off the past and crawl out of the darkness, now cast a shadow [on your eyes to follow your] coordinates. Steal my breath until it breaks. Come on, break. No more chains Break my doubt – I'm steady Break my fear – I'm awake Break my scars – I remain Break my past – I'm reborn Break my fate – I'm ready The wind doesn't go back, Jam about the sorrow. Your voice is alive now. Sing the desire until dawn, let me hear it! Strip off the past and crawl out of the darkness, gather the desires Steal my breath until you feel the love. Come on, break. Crash the past again Ignite my fate Dare to believe For whom will that flame be lit?

Êxtase

Vou gritar de novo. Acordar e me levantar. Já tive fé? Uma chama ainda não sumiu, ela acende no caos. Perdi a fé? O fogo purificador do renascimento repousa sobre o passado. Acenda-o. Nascido para quebrar, criado para subir. Nós rasgamos o mundo em pedaços, na direção oposta às cinzas. Nascido para quebrar, criado para subir. Nada vai nos segurar. Vamos juntos. O vento não volta. Toque sobre a tristeza e abrace as cicatrizes, cante sobre o desejo até o amanhecer. Só mais um pouco. Desnude-se do passado e rasteje para fora da escuridão, solte o tempo Roube meu fôlego até eu quebrar. Vamos, me quebre. Encontrei a fé, puxo o fio rompido para perto e comemoro Mantenho a fé, os sentimentos confiados a mim ainda perfuram meu coração Nascido para quebrar, criado para subir. Nós rasgamos o mundo em pedaços, na direção oposta às cinzas. Nascido para quebrar, criado para subir. Nada vai nos segurar. O vento não para. Toque sobre a tristeza floresça nos destroços e cante sobre o desejo até o amanhecer. Eu serei seu Re:dentor. Desnude-se do passado e rasteje para fora da escuridão, agora desofusque [o seu olhar para seguir suas] coordenadas. Roube meu fôlego até eu quebrar. Vamos, me quebre. Chega de correntes Quebre minha dúvida – estou firme Quebre meu medo – estou acordado Quebre minhas cicatrizes – eu permaneço Quebre meu passado – estou renascido Quebre meu destino – estou pronto O vento não volta, toque sobre a tristeza. Sua voz está viva agora. Cante o desejo até o amanhecer, deixe-me ouvir Desnude-se do passado e rasteje para fora da escuridão, junte os desejos Roube meu fôlego até amar. Vamos, me quebre. Destrua o passado de novo Acenda meu destino Ouse acreditar Para quem será que essa chama vai acender?