歌詞
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
稲妻が走り怪物の影が奇々怪々に歌い踊り新月を待つ
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
死肉を啄む無数の烏が奇々想々に歌い踊り繊月を待つ
不味そうな命を喰い荒らした序に悪趣味な御菓子も戴きます
澁谷に悲鳴の交響楽が響いて腐敗した世界を真黒に塗り潰す
月夜に黒猫の仮面を着けて眼球の飴玉を舐め乍ら不幸を願う
凌辱された幼女の骸が奇々妙々に歌い踊り満月を待つ
頭蓋骨の燭台に火を灯して不気味に輝く霊柩車で地獄の饗宴へ御案内する
澁谷に悲鳴の交響楽が響いて腐敗した世界を真黒に塗り潰す
月夜に死神の魔装を翻して眼球の飴玉を舐め乍ら不幸を願う
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
romaji
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
inazuma ga hashirikaibutsu no kage ga kikikaikai ni utai odori shingetsu wo matsu
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
shiniku wo tsuibamu musuu no karasu ga kikisousou ni utai odori sengetsu wo matsu
mazui souna inochi wo kui arashita tsuide ni akushumina gokashi mo itadakimasu
shibuya ni himei no ORCHESTRA ga hibi ite fuhaishita sekai wo makkuro ni nuritsubusu
tsukiyo ni kuroneko no kamen wo tsukete medama no CANDY wo name nagara fushiawase wo negau
ryoujoku sareta youjo no mukuro ga kikimyoumyou ni utai odori mangetsu wo matsu
zugaikotsu no shokudai ni hi wo tomoshite bukimi ni kagayaku reikyuusha de jugoku no kyouen e goannai suru
shibuya ni himei no ORCHESTRA ga hibi ite fuhaishita seikai wo makkuro ni nuritsubusu
tsukiyo ni shinigami no masou wo hirugaeshite medama no CANDY wo name nagara fushiawase wo negau
THIS IS HALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
GALLOWEEN nº2
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
A lightning bolt streaks across the sky, and the shadows of monsters sing and dance bizarrely as they await the new moon
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
Countless crows peck at putrid flesh, they sing and dance bizarrely as they await the crescent moon
After devouring and ravaging unpleasant lives, I also accept bad taste sweets
In Shibuya, an orchestra of screams resounds and covers the rotten world in absolute black
In the moonlight, wearing a black cat mask, while I lick eyeballs, I wish for misfortune
The corpse of a violated girl sings and dances bizarrely as she awaits the full moon
I light the candles on the skull candlestick and, in a hearse that shines eerily, I lead you to the infernal banquet
In Shibuya, a symphony of screams resounds and covers the rotten world in absolute black
In the moonlight, making the God of Death's demonic garb flutter, I lick eyeballs and wish for misfortune
THIS IS GALLOWEEN. GIVE ME CHOCOLATE
GALLOWEEN nº2
ISSO É GALLOWEEN. ME DÊ CHOCOLATE
Um relâmpago risca o céu, e as sombras dos monstros cantam e dançam bizarramente enquanto aguardam a lua nova
ISSO É GALLOWEEN. ME DÊ CHOCOLATE
Inúmeros corvos bicam carne putrefata, eles cantam e dançam de bizarramente enquanto aguardam a lua crescente
Depois de devorar e devastar vidas desagradáveis, também aceito doces de mau gosto
Em Shibuya, uma sinfonia de gritos ressoa e cobre o mundo podre de negro absoluto
Na luz do luar, vestindo uma máscara de gato preto, enquanto lambo globos oculares, desejo o infortúnio
O cadáver de uma menina violentada canta e dança de forma bizarra enquanto aguarda a lua cheia
Acendo as velas no castiçal feito de crânio e, em uma carruagem fúnebre que brilha sinistramente, conduzo-vos ao banquete infernal
Em Shibuya, uma sinfonia de gritos ressoa e cobre o mundo podre de negro absoluto
Na luz do luar, fazendo tremular o traje demoníaco do Deus da Morte, lambo globos oculares e desejo o infortúnio
ISSO É GALLOWEEN. ME DÊ CHOCOLATE