[translation] SEED IN THE SHELL - NUL.

SEED IN THE SHELL

shikakui waku ga kiridasu kokoro utsushita mushoku no fuukei wa
hisomu SOS no damashie mitai da

A square frame cuts out the colorless scenery reflected in the heart
It seems like an artistic illusion for a hidden SOS

chirabatta heya yume ya kibou tachi ga houseki no you ni
mieta ima wa mou nai miseru no wa zankyo

Dreams and hopes scattered in the room are like jewels
I saw them, but now I don't see them anymore. What enchants is the reverberation

Deep inside kara no Frontier
Deep inside yue ni Dead end
Deep inside ima tobidashite

Deep inside, at the frontier of the shell
Deep inside, it's the dead end
Deep inside, now, jump

akumu mo minai HOROU
ANDA WARUDO wo
gokusaishoku de APPUDETTO shite
yobiokose yo Hello Hello
sekai wa kakusei no koe¹ wo motometenda

The hollow of the underworld
Has no nightmares
Make a colorful update
So wake up! Hello, hello
The world is seeking the voice of the awakening

nan ban kai mo inori tsuzukeru yori mo
tatta ichido no genjitsu ni iro wo
nanimo motanai oretachi wa ima nanimono ni monareru

Instead of praying tens of thousands of times
Just paint this single reality
We, who have nothing, can become anyone now

Deep inside kara no Frontier
Deep inside yue ni Dead end
Deep inside owari tsugete

Deep inside, at the frontier of the shell
Deep inside, it's the dead end
Deep inside, announce the end

akumu mo minai HOROU
ANDA WARUDO wo
gokusaishoku de APPUDETTO shite
yobiokose yo Hello Hello
sekai wa kakusei no koe wo motometenda

The hollow of the underworld
Has no nightmares
Make a colorful update
So wake up! Hello, hello
The world is seeking the voice of the awakening

kono mi yo
tsuyoku saku hana no you ni
chi wo kakeru kaze no you ni
sora ni mau tori no you ni
kono inochi yo moero

This body!
Is like a flower that blooms firmly
Like the wind that runs through the earth
Like a bird dancing in the sky
Burn this life