[translation] KaliMa - NUL.

KaliMa – Mother Kali

taoreta GARASU saiku ga mau sono
kudaketa junkan no hakanaisa ni mitoreta

That handmade fallen glass dances
fascinated by the frailty of this broken moment

Break up! utsukushiki wa
Break up! hakai to saisei
owarasero owaraseyou kono te wo totte

Break Up! It's beautiful
Break up! Destruction and reconstruction
Finish this, let's finish this, take this hand

aoku himetaru kyouki no tsuchi wo furikazashi
fukaku himetaru are no itami wo kudake
hakai no megami risei no tate wo tsuranuite
akaku shitataru inochi no imi to kimi ni ai tou

(It is hidden in the blue) raise the hammer of insanity
(It is deeply hidden) and break my pain
(destruction goddess) through the shield of reason
(dripping red) ask for the meaning of life and for love to you

kowareta tokei no hari ga shimesu sono
todomatta jikan no monogatari ni hikareta

The arms of this broken clock shows
how I got charmed by the story of the time that stopped

Break up! subarashiki wa
Break up! hakai to tanjou
owaru koto hajimari wo misete kure yo

Break up! It's wonderful
Break up! Destruction and birth
Show the beginning of the things that finished!

aoku himetaru hitomi no oku no hohoemi de
fukaku himetaru are no ikari wo tsubuse
hakai no megami rikai no iki wo tobikoete
akaku shitataru inochi no moyou kono karada oou

(It is hidden in the blue) with a smile deep in the eyes
(It is deeply hidden) smash my hate
(destruction goddess) fly beyond the edges of comprehension
(dripping red) the molds of the life hide this body

aoku himetaru kyouki no tsuchi wo furikazashi
fukaku himetaru are no itami wo kudake
hakai no megami risei no tate wo tsuranuite
akaku shitataru inochi no imi to kimi ni ai tou

(It is hidden in the blue) raise the hammer of insanity
(It is deeply hidden) and break my pain
(destruction goddess) through the shield of reason
(dripping red) ask for the meaning of life and for love to you