[tradução] Another face - NUL.

Another face – Outro rosto

sora wo motome hane wo ubawareta koe
haha ni dakare daichi haisuri shi wo utau

Com as asas arrancadas, uma voz pede aos céus
Se arrastando e rastejando no chão, sua mãe o abraça, cantando à morte

odore doukeshi hakai no keshin
kasumu ishiki no mukou kemono ga iru
omae ga kureta nare hate

Um palhaço dança, a destruição da incarnação
Há uma besta no outro lado desta consciência enevoada
É o seu fim, está acabado

yume mo mirenu hodo ni asu wa kiesari
itami kodoku hiai tsunaide koe to kasu

tanto quanto o amanhã, os sonhos desapareceram
dor, solidão, sofrimento são conectados e transformados em voz

hone ga tokedashi zetsubou to mazariatteiku IME-JI
dare mo shiaranai kao ga umarete abareru

A imagem do desespero se mistura a ossos que derretem
Um rosto que ninguém conhece nasce, e se enfurece

akui wo me ni kizamu tame ni
TORAUMA to iu na no akai shougeki
omae ga kuchihateru made
sarakedaseyo kirei ni
shizunde yuku nageki de ukabidasu
hito narazaru mono no kao wo 

Com intenção de marcar em seus olhos
um impulso vermelho chamado trauma
até que você apodreça
expondo-o de forma bonita
rostos inumanos vão afundando em lamentações
e flutuando na superfície (↕)

minikusa ni yakarete
ai mo yume mo genjitsu made
atokata mo nai hodo
kiereba zero ni naru
dakarakoso shuumaku wo
owari nozonda

fervendo em feiura
o amor, os sonhos e até a realidade
tanto que nem deixa vestígios
que quando some, se tona zero
é por isso que o fim
desejava uma conclusão

ai ni obore ai ni korosareru
yume ni yabure yume ni ashi wo torare
uso ni mamire uso ni odorasare
sei ni sugari sei ni torawareteru

afogado por amor, morto por amor
derrotado por sonhos, baqueado por sonhos
manchado por mentiras, manipulado por mentiras
agarrado à vida, preso à vida

mata hitotsu futatsu kao ga hagare ochiru…

mais um, dois rostos se decompõem