[translation] ねえ (nee) - Develop One's Faculties

 nee

nee nee doushite anata no ishi ni

hey, hey, why to obey your will

shitagau koto ga touzen ni naru no?

has become something natural?

nee nee watashi mo ikiterundayo

hey, hey, I am alive too!

kyou wa haremoyou watashi wa amemoyou

Today the weather is clean. And I am raining.

gizensha no mawari ni ari ga takaru

The ants gather around the hypocrisy

kono kubi hitotsu toru koto

Take this single neck

kantan ni dekiru deshou

may be easy

sono kubi hitotsu no kachi

[but] the value of this single neck

anata ni wa wakaranai

you don't understand

kanashimi ni kureyou ka

Let's sink in sadness?

kyou to iu hi wo nikumu aware da

In "today" I hate the "day", is miserable

nisemono no seigi wo kazashi ii hito enjiru meihaiyuu

Grab this fake justice, be a famous actor playing a good person

kou iu hito ni naritai sono kimochi wa itsushika

I wanted to become this kind of person, till this feeling

MAINASU ni katamuita

got down to negative

enjiru koto de sou iu hito ni mirareru

Such people seeing me playing [made me question]

omae wa dare da nanimono nanda

Who are you? What kind of person are you?

gizensha no mawari ni hachi ga tomaru

The bees stopped around the hypocrisy

me wo samashite yo

Wake up!

kono kubi hitotsu toru koto

Take this single neck

kantan ni dekiru deshou

may be easy

sono kubi hitotsu no kachi

[but] the value of this single neck

anata ni wa wakaranai

you don't understand

sennou sareru mawari no tami

The people on surrounding has passed for brainwash

damasareru na

Don't be fooled

kanashimi ni kureyou ka

Let's sink in sadness?

soredemo asu wa yatte kurunda

Even that tomorrow will still come

nee nee doushite anata no ishi ni

hey, hey, why to obey your will

shitagau koto ga touzen ni naru no?

has become something natural?

nee nee ima no watashi

hey, hey, "me" from the present

dou utsutteru?

how's your reflection?

sokka

really?

anata no me wa jibun igai utsuranai

Your eyes are my eyes, except what do not reflect

"baka"

"Stupid"