[tradução] Mr. BiG MONSTER - キズ(KIZU)

 Mr. BiG MONSTER – Sr. MoNSTRÃO

teihen × yokubou ÷ ARUKOORU dosuu

Base × luxúria ÷ incidência de álcool

seimeisen - muda=NPC noushi ijou.

linha de vida – futilidade = menos que um NPC com morte cerebral

odoru fukanzen nou shippai saku MIITOPAI

Uma torta de carne fracassada dançando com seu cérebro defeituoso

shori ochi ERAA no yoru ga tsuiraku

O processamento do resultado final desse erro noturno falhou

moreru CO2 mazaru guchi doku

[há] um vazamento de CO₂ misturado às reclamações vãs e tóxicas

oreru RIBORUBAA

Um revólver quebrado

Mr. BiG MONSTER

Sr. MoNSTRÃO

kimi no kirai na rifujin wa FLY

Seu detestável voo irracional

kodoku wo kurai

devora a solidão

Mr. BiG MONSTER

Sr. MoNSTRÃO

kanashimi itamete

Frite a tristeza

tsuki wo hashiru USAGI no i ni buchikonde kure

e a coloque no estômago de um coelho que corre da lua

chimeido no AIDORU win-win na puroresu

Um ídolo famoso numa luta livre win-win

BURON NO JINJAA wari wa jouhatsu su

Evaporando uma porcentagem de Bron’s de gengibre

moreru TANPAKU mazaru neneki

A proteína escapa misturada a muco

oreru RIBORUBAA

Um revólver quebrado

Mr. BiG MONSTER

Sr. MoNSTRÃO

kimi no kirai na fushinkan no mirai

O futuro que você odeia, desconfiado

itami wo FURAI

[faz a] dor voar

Mr. BiG MONSTER

Sr. MoNSTRÃO

kanzou egutte

Arranque um fígado

asa wo shirasu KARASU no i ni buchikonde kure

e o coloque no estômago do corvo que te notifica pela manhã

Notas do tradutor:

No verso “coloque no estômago de um coelho que corre da lua”, “lua”, provavelmente se refere a segunda-feira (月曜日).

birrrrrrrr