[tradução] オレンジの空 (orenji no sora) - ザアザア (xaa-xaa)

 orenji no sora – céu laranja

shigoto wa tsukaremasu

Cansei do trabalho

tamani okoraremasu

Ocasionalmente fico irritado

dareka ni homeraretai

eu quero alguém pra me mimar

dareka ni dareka ni… anata ni

alguém, alguém… você

kyou wa kaeritakunai

Hoje eu não quero voltar pra casa

kaette mo hitoridashi

não pra voltar sozinho

okaeri iwaretai

eu quero poder dizer que vou voltar

dareka ni dareka ni… anata

dizer pra alguém, alguém… você

aa

ano eiga no zokuhenda

A sequência daquele filme

aa

mata issho ni ikitai na

quero ir ver com você de novo

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

doko ni ikeba aeru kana

onde será que eu posso ir pra te encontrar

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

orenji no sora

céu laranja

fuyu ga sugiteitta

O inverno passou

haru mo sugiteitta

a primavera também passou

natsu ga mou sugiteku

o verão já passou

aki ga aruite kita yo

e o outono está chegando

sukoshi suzushiku natta kara

Por estar ficando um pouco frio

sukoshi sabishiku natta dake

estou ficando um pouco solitário

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

kono machi de mata au ni wa

quero te encontrar novamente nessa cidade

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

hiro sugiru kara

em toda essa vastidão

wasureyou wasureyou

Vou esquecer, vou esquecer

nani mo sabishiku nante nai

tudo que não for a solidão

wasurenakya wasurenakya

Eu tenho que esquecer, tenho que esquecer

omou hodo ni ne

esses pensamentos

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

doko ni ikeba aeru kana

onde será que eu posso ir pra te encontrar

aitakute aenakute

Quero te encontrar, não consigo te encontrar

orenji no sora

céu laranja