[kanji/romaji] 忘却の彼方 (boukyaku no kanata) - ZigZag

忘却の彼方 (boukyaku no kanata)

iTunes

君にこの声が聞こえますか　この声が

kimi ni kono koe ga kikoemasu ka kono koe ga

儚き犠牲者よ　声が　聞こえますか

hakanaki giseisha yo koe ga kikoemasuka

今もまだ　鼓膜　こびり付いた罵声に

ima mo mada komaku kobiri tsuita basei ni

震えては　こみ上げる

furuete wa komi ageru

刻まれた　胸に鈍く痛む何か

kizamareta mune ni nibuku itamu nanika

見える事なく　誰にも解りはしないだろう

mieru koto naku dare ni mo wakari wa shinai darou

伸ばした手は届かない

nobashita te wa todokanai

忘却の彼方へ　消えてゆけ　消えてゆけ

boukyaku no kanata e kiete yuke kiete yuke

空虚な天よ

koukyona sora* yo

気付いてるならば　応えてくれ

kizuiteru naraba kotaete kure

華やかな世界の　片隅で　溺れてゆく

hanayakana sekai no katasumi de oborete yuku

僅かな命の　僅かな声が　聞こえていますか

wazu kana inochi no wazu kana koe ga kikoete imasuka

聞こえますか

kikoe masuka

瞼の裏　酷く鮮やかな色を

mabuta no ura hidoku azayakana iro wo

依然として　 炙りだす

izen toshite aburi dasu

神様が　仮に存在するのなら

kami sama ga hoshi**kari ni sonzai suru no nara

愉快な方だ　哀しみも知らないんだろう

yukai na kata da kanashimi mo shiranai’n darou

叫んだ声届かない

sakenda koe todokanai

忘却の彼方へ　消えてゆけ　消えてゆけ

boukyaku no kanata e kiete yuke kiete yuke

空虚な天よ

koukyona sora* yo

聞こえてるならば　応えてくれ

kikoeteru naraba kotaete kure

運命に　嫌われて　弄ばれて　崩れてゆく

sadame*** ni kirawarete asobarete kuzurete yuku

僅かな希望の　僅かな音が

wazukana kibou no wazukana oto ga

忘却の彼方へ　消えてゆけ　消えてゆけ

boukyaku no kanata e kiete yuke kiete yuke

空虚な天よ

koukyona sora* yo

気付いてるならば　応えてくれ

kizuiteru naraba kotaete kure

華やかな世界の　片隅で　溺れてゆく

hanayakana sekai no katasumi de oborete yuku

僅かな命の　僅かな声が　聞こえていますか

wazukana inochi no wazukana koe ga kikoete imasuka

聞こえますか

kikoe masuka

* it’s wroten 天 (ten) but he sings 空 (sora)

** it’s not wroten, but he sings like that, probably 星明かり (hoshiakari) (?)

*** it’s wroten 運命(unmei) but he sings 定め(sadame)