[kanji/romaji] 絶望輪舞曲 (zetsubou rondo [zetsubou rinbukyoku]) - JIGA

絶望輪舞曲 (zetsubou rondo [zetsubou rinbukyoku])

CDJapan

"もう駄目かもしれない"
“mou dame kamoshirenai”

決して取り戻せないものがある
keshite tori motosenai mono ga aru

愛か夢か希望かどれだ？
ai ka yume ka kubou ka doreda?

失いたくないものが“大切”か？
ushina itakunai mono ga “taizetsu” ka?

"もう駄目かもしれない"
“mou dame kamoshirenai”

決して取り戻せないものがある
keshite tori motosenai mono ga aru

金か人か物かどれだ？
kane ka hito ka mono ka doreda?

一番大事なものあれば満足”か？
Ichiban daijina mono aru wa “manzoku” ka?

へその緒を切られた痛みはもう覚えてない
heso no o wo kirareta itami wa mou oboetenai

生きている限り苦しみがある
ikite iru kakiri kurushimi aru

絶望の唄　噛み締めながら
zetsubou no uta kami shime nagara

「絶」は全ての感情追い越し
“zetsu” wa subete no kanjou oikoshi

叫ぶ　乾いた声が唄う
sakebu kawaita koe ga utau

忘れることない痛みがあるなら
wasureru kotonai itami ga aru nara

傷の数だけ生きた証だと
kizu no kazu dake ikita akashi dato

そう思えば痛くない
sou omoeba itakunai

失ったまま　生きている
ushinatta mama ikite iru

僕たちはまだ　生きている
bokutachi wa mada ikite iru

生きる苦しみ味わいながら
ikiru kurushimi ajiwai nagara

生きているんだから　もはや死んでるも同然

ikite irun dakara mohaya shinderu mo douzen

絶望にまだ絶望してない
zetsubou ni mada zetsubou shitenai

生きた証はきっと一つじゃない
ikita akashi wa kitto hitotsu janai

叫べ　乾いた声で「唄い狂え」
sakebe kawaita koe de “utai kurue”

何も知らない僕達はまた
nanimo shiranai bokutachi wa mata

勝手に生きて勝手に死んでいる
katte ni ikite katte ni shinde iru

残酷な生き様だ
sankoku na ikisama da

“死にたい”と願うのは
“shinitai” to negau no wa

“生きる“事しか残されていないから

“ikiru” koto shika nokosarete inai kara