[translation] Tick Tak - DIMLIM

Tick Tak

Spotify

chinamagusa sa wa jikan to tomo ni satte

With time, all the blood stench goes away

afuredasu honshitsu dake ga shinjitsu no arikata

Only the essence that overflows is the way of truth

The intention hardened!

toki ga tateba tatsu hodo

As the time goes

utsurikawaru no… doitsumo koitsumo hoshuteki na shikou shika…

[the things] change... [but] everybody only has conservative thoughts...

… motenai… nani no tame ni?

Have you arrived there? (↑↓)

konomade yatte kita no kana?

What for? ... To be unpopular? ...

ima to natte wa nanimokamo kuso ni omoeru

Now everything seems bullshit

togisumashita yaiba wo nodomoto ni tsuki tatete

Pierce the sharpen sword in your throat

“antara wa mou ii yo” tte

"you're good", they say

iki no ne wo tomeru

[while] choke our life out

We are alive

We tell the essence

orera wa ikite iru

We are alive

honshitsu wo tada utaeteru

We tell the essence

konton to shita satsubatsu to shita sanzan na omoi wo mune ni

In the chest there's terrible feelings, under the bloodthirsty, under the chaos

onore ni uso wo tsuite ikiru imi wa aru no?

There's meaning to live about a lie?

muimi dato BAREn no wa jikan no mondai

If there's no meaning, your exposure is matter of time

saa sarakedasu

Ah, let's expose it

sasureba wakaru, dochira no honshitsu ga…

If you pierce [yourself with the sword], you'll understand the way of the essence...

We are alive

We tell the essence