[translation] パラ(PARA) - THE NOVEMBERS

パラ(PARA) – para*

CDJapan

arikitarina kyouki no hanashi wa

A common mad conversation

itsumo boku wo yugameru

always distorts me

koko kara kisha ni noreru

From now, I get on the train

soshite wasureru

and forget

atarimae dakedo

as always

umaku me wo ageru koto ga dekinai

I can’t open my eyes properly

mimi wo sumaserarenai

I can’t hear anything clearly

Translator notes:

* this song is from an CD called “paraphilia”, where the track 5 is “para” and the track 1 is “philia”, the etymology of this word is para= parallel and philia = love.