[tradução] パラ(PARA) - THE NOVEMBERS

パラ(PARA) – para*

CDJapan

arikitarina kyouki no hanashi wa

Uma conversa maluca normal

itsumo boku wo yugameru

Sempre me distorce

koko kara kisha ni noreru

A partir de agora eu subo no trem

soshite wasureru

e esqueço

atarimae dakedo

Como sempre

umaku me wo ageru koto ga dekinai

Eu não consigo abrir os olhos direito

mimi wo sumaserarenai

Não consigo ouvir nada direito

Notas do tradutor:

*Essa música é de um CD chamado “paraphilia”, onde a faixa 5 é “para” e a faixa 1 é “philia”, a etimologia da palavra parafilia é para = paralelo e filia = amor.

Essa tradução foi enviada pra mim pelo @irie_, muito obrigado!!