[tradução] 普通の恋 (futsuu no koi) - ザアザア (xaa-xaa)

futsuu no koi – amor comum

CDJapan

hanashi kaketari kakeraretari

Nós começamos uma conversa

sore dake datta tanoshikatta

e apenas isso foi divertido

dakedo

mas

tomodachi ja mou irarenai to

Nós já não somos mais amigos e

kizuite shimatta ano hi kara

eu percebi desde aquele dia

subete kawari

que tudo havia mudado

watashitachi wa marude

nós somos completos

warumono mitai

canalhas

futsuu ni te wo tsunai de

De maneira comum, nós damos nossas mãos

futsuu ni aishitai dake

De maneira comum, nós queremos nos amar

futsuu ni aisuru koto

[Ter] um amor de maneira comum

doushite dame na no

porque não podemos?

mawari to chigauda toka

[as coisas ao nosso] redor estão diferentes ou

mawari ni wa inaida toka

eu não as conheço?

mawari bakari kinishite

Temos que viver

ikinakya ikenai no (↑↓)

nos preocupando com [as coisas ao nosso] redor

nee nee minna

Hey, hey, pessoal

ano futaritte

Aqueles dois

are ga are de ne

Eles! Eles bem ali!

are nan datte

Isso, eles!!

sore wa okashii

Isso foi estranho

futsuu janai ne

Não foi comum

sore wa okashii

Isso foi estanho

futsuu janai yo

Não foi comum!

watashitachi wa koi wo

E mesmo assim aconteceu

shita dake nanoni (↑↓)

de nós nos apaixonarmos

futsuu ni te wo tsunai de

De maneira comum, nós damos nossas mãos

futsuu ni aishitai dake

De maneira comum, nós queremos nos amar

futsuu ni aisuru koto

[Ter] um amor de maneira comum

doushite dame na no

porque não podemos?

kinishinakute ii no ni

Tudo bem nos preocuparmos

kinishinakereba yokatta

Tá tudo bem se nos preocuparmos

kinishiteshimatta toki

Quando nós nos preocuparmos

te wo hanashiteita

Soltaremos nossas mãos.