[kanji/romaji] ハニィドンクライ (Honey don’t cry) - DISH


ハニィドンクライ – HANEI DOSU KURAI (Honey don’t cry)



泣いてばかりの君と 手を繋いで逃げる
naite bakari no kimi to te wo tsunaide nigeru
を離したら死んだりするから 困る
me wo hanashitara, shindari suru kara komaru

誰だって通る 苦悩と後悔の 曲がりくねったこの道
dare datte tooru kunou to koukai no magarikunetta sakamichi wo
14歳の少女と歩む 蜜月
juu yon sai no shoujo to ayumu mitsugetsu

僕の闇で閉じ込めてあげたいんだ
boku no yami de tojikomete agetainda
この世は醜いから
kono yo wa minikui kara
此処にいれば 塞ぎこむことも無い
koko ni ireba fusagi komu koto mo nai
要らないものは捨てよう
iranai mono wa suteyou
HoneyHow Need
HoneyHow Need Me

振り向かぬ様、君の目を塞いで逃げる
furimukanu you, kimi no me wo fusaide nigeru
振り向いたなら、死にたくなるのは 明白
me wo fusaitara, shinitaku naru no wa meihyaku

信じてないから 信じなくたって良いよ
shinjite nai kara shinjinakutatte ii yo
ただ、傍にいてくれりゃ良い
tada, soba ni ite kurerya ii
壊れ易いから、大事にするんだ
koware yasui kara, daiji ni surunda
解る?
wakaru?

僕の闇で、閉じ込めてあげたいんだ…
boku no yami de, tojikomete agetainda
君さえいれば もうどうにかなっちゃったって良いんだ
kimi sae ireba mou dou ni kanachattate iinda
何も言わなくても良い
nani mo iwanakute mo ii
ほら、ご覧よ
hora, goran yo
町は業火に包まれた
machi wa gouka ni tsutsumareta
要らないものは捨てよう
iranai mono wa suteyou

泣かないで、泣かないで
nakanaide, nakanaide
泣かないで、泣かないで
nakanaide, nakanaide

Note: The parts in italics are sung different from the lyrics.