[translation] Call of Rescue - DEZERT


Call of Rescue
>Buy<


tasukete nante mou iwanai
Don't say things like "help me" anymore
aishite nante mou iwanai
Don't say things like "I love you" anymore
tasukete nante mou iwanai kara sa
Don't say things like "help me" anymore, so
sukutte kure
save yourself

nanimonai kanashimi ga atarimae datta no ni
There's nothing but sadness, even if you are accustomed to carry it
nanimonai kurushimi de mata kizutsuite shimaunda
There's nothing but the pain that will hurt
kono kanjou mo shin no zou mo
this feelings and this heart again

zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
watashi no uso de ite
this is my lie
kono yowasa mo kono tsuyosa sae mo
about this weakness and even about this strength
zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
watashi wo wasurenai de ite
I'll not to be forgotten
sukui wa “anata” no naka
the rescue is inside of "you"

nanimonai kanashimi ga atarimae datta no ni
There's nothing but sadness, even if you are accustomed to carry it
nanimonai kyomu kan ga wazura washiku saseru
There's nothing but the nothingness feeling, bothering

tasukete nante mou iwanai
Don't say things like "help me" anymore
aishite nante mou iwanai
Don't say things like "I love you" anymore
tasukete nante mou iwanai kara sa
Don't say things like "help me" anymore, because

zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
anata” no uso de itai
I want to be "your" lie,
kono itami mo kono yoake sae mo
this pain and even this dawn
zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
watashi wo korosanai de ite
I'll not be killed
sukui wa sugu soko ni aru
the rescue will be here soon
aa aa sukui no koe ga
ah, ah, the voice of salvation
aa aa chikazuite iru
ah, ah, is getting closer

kegareteku kanjou mo kegareteku zoumotsu mo
this filthy feelings, this filthy entrails
kie yuku kiseki mo ake yuku mirai mo
this path that disappears and the dawn of this future

zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
watashi no uso de ite
this is my lie
kono yowasa mo kono tsuyosa sae mo
about this weakness and even about this strength
zenbu kikoenai kikoenai kara
I can't hear all of it, I can't hear because
watashi wo wasurenai de ite
I'll not to be forgotten
sukui wa “anata” no naka
the salvation is inside of "you"
aa aa sukui no koe wa
ah, ah, the voice of salvation
aa aa owari no mukou
ah, ah, it's beyond the end.