[tradução] Dream Caller - Creature Creature

Dream Caller – invocador de sonhos

yami ni natte

Ficando escuro,

nazo ni natte

ficando misterioso.

anata wa yume no naka

Você está dentro de um sonho,

mou kaerenai

e não tem volta.

kono mama yume wo miru no mo

Sonhar este sonho,

kono mama shinde yuku mo

tal como morrer,

onaji

é igual.

dare no mono de mo nai tamashii

Não há nenhuma alma

soko ni wa yume ga aru dake

é apenas um sonho

(Dream Caller)

(Invocador de sonhos)

yume ga

um sonho.

sadame wa anata dake dato

Seu destino é somente seu.

shinka no kaze ga fuite

O vento do progresso está soprando.

yume no naka kara tadoritsuite

Por ter conseguido alcançar seu sonho

anata wo ubau

você será arrebatado,

sore ga subete

e isso é tudo,

hateshinaku

pela eternidade.

kaze no youni

O vento,

hoshi no youni

tal como as estrelas

anata wa soba ni iru

e você, estão ao meu redor

oo eien ni

oo, para sempre

ima mo

mesmo agora

yami ni natte

tornando-se escuro

nazo ni natte

tornando-se misterioso

anata wa yume no naka

você está dentro de um sonho

yonde iru

invocando-me

kono mama jya

tal como

tengoku jigoku

o céu e o inferno

osogare hayagare

cedo ou tarde

kiete yuku

irão desaparecer

yami ni natte

Tornando-se escuro, 

nazo ni natte

tornando-se misterioso, 

anata wa yume no naka

você está dentro de um sono, 

mou modorenai

e não tem volta.

hikaru

Brilhando, 

kaze no youni

tal como o vendo 

hoshi no youni

e as estrelas

anata wa soba ni iru

você está ao meu redor, 

oo eien ni

oo, pela eternidade. 

koko de

Aqui. 

yami ni natte

Tornando-se escuro, 

nazo ni natte

tornando-se misterioso, 

anata no yume no naka

dentro do seu sonho.

mou modorenai

Já não tem volta.

nanimokamo ga hajimaru

Tudo começa

anata no yume no naka

dentro do seu sonho. 

mou kuruenai

Não enlouqueça.