[tradução] Garnet - D'espairsRay

Garnet – granada

Compre

taemanai netsubyou ni hidokuuna sarete iru nemuranai senritsu
Atingido constantemente por cruéis pesadelos febris, uma melodia que não dorme

"Save Me From The Dark..."
“salva-me da escuridão…”

fuanteina kodou chishiryou ni mitanai kairaku to kaihou
Com batimentos instáveis, uma dose não-letal de prazer e libertação

"Believed in You..."
“acreditava em você...”

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Estou caindo, rezando, sangrando e gritando…

Fake... Bite... Vice... Blame Voice... sukui nado mou koyashinai
Falso… picada… vício… voz de culpa… o resgate não virá

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer…

ore wa sonzai wo dokoka ni sutete be going to Life…

em algum lugar, joguei fora minha existência e continuei a viver…

kusaru suna wo kamu kunou no hibi mitasare tarinai…

os dias angustiantes em que mastigava areia podre não foram o suficiente…

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Estou caindo, rezando, sangrando e gritando…

Fake... Bite... Vice... Blame Voice... ki magire ni hakisuteru nara
Falso… picada… vício… voz de culpa… pois estou cuspindo meus caprichos

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer...

ore wo fuyukai ni awaremu ga ii
Você deveria asquerosamente sentir pela de mim

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer...

koko wa muchitsujo na kizu darake no Garden
Aqui é um jardim caótico cheio de feridas

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer...

semete taeru made okashi tsuzukete be going to Die…

Continue a transgredir até que isso pare, e que esteja indo para a morte...

A lie is piled up in order to hide a lie…

Uma mentira cresce para esconder outra mentira…

I'm falling praying, bleeding and screaming...
Estou caindo, rezando, sangrando e gritando…

Fake... Bite... Vice... Blame Voice... ki magire ni hakisuteru nara
Falso… picada… vício… voz de culpa… pois estou cuspindo meus caprichos

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer...

ore wa iki madoi doko ni ikeba ii?
estou vivendo uma ilusão, pra onde deveria ir?

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer…

koko wa muchitsujo na kizu darake no Garden
Aqui é um jardim caótico cheio de feridas

Days... (yell) I wanna die... (yell)
Dias… em que quero morrer...

koe ga kareru made nageki tsuzukete be going to Life...

Continue lamentando até sua voz ficar rouca, e continue a viver…