[tradução] キスをしよう(KISU wo shiyou) - DADAROMA

KISU wo shiyou – vamos nos beijar

>>Clique aqui pra comprar essa música << 

dochika wakannai GUREna hanashi wo
Eu não sei qual história cinzenta

minna no mae no TEBURU ni narabete
colocar à mesa na frente de todos.

"saa konya dare ga shinu deshiyou"
“quem vai morrer essa noite?”

omoidoori ni naru yo ni shikunde
planejei pra ser como eles gostariam

naze warau no? warae nai yo
Por que está rindo? Não ria

hito ga shinu tanoshi ohanashi
por uma história engraçada sobre alguém que morreu

nee, KISU wo shiyou
hey, vamos nos beijar

kono sekai no owari ga kuru yoru made
até a noite, esse mundo vai acabar

boku to kimi ga boku to kimi no mama de irareru youni
então você e eu poderemos continuar a ser como somos

dareka ga umeta jirai ni kizukazu
ninguém notou uma mina terrestre enterrada

shiranai hito made nagutte, kette
até que alguém tropeçasse nela, e a chutasse

"saa konya dare ga shinu deshiyou"
“quem vai morrer essa noite?”

omoidori ni sarete shimatte
aconteceu como eles gostariam

naze naku no? kikitakunai yo
por que está chorando? Não chore

hito ga shinu kanashii ohanashi
por uma história triste sobre alguém que morreu

nee, KISU wo shiyo
hey, vamos nos beijar

kono sekai no owari ga kuru yoru made
até a noite, esse mundo vai acabar

boku to kimi ga nemureru made te wo tsunagi nagara
então você e eu poderemos ficar de mãos dadas até dormir

nee, mou ii yo
hey, já basta

kono ame wa itsuka agaru nante
será que algum dia essa chuva vai parar?

usotsukitachi ga waratteru yo
Os mentirosos estão rindo

mou nanka tsukaretanda
e eu já estou farto

naze warau no? warawanakute ii yo
por que está rindo? Não ria disso!

kimi ga naku kitanai sekai da
Você está chorando por um mundo sujo

ne, KISU wo shiyou
hey, vamos nos beijar

kono sekai no owari ga kuru yoru made
até a noite, esse mundo vai acabar

boku to kimi ga boku to kimi wo omoi au yume wo mite
então você e eu poderemos nos encontrar nos nossos sonhos

soshite moshi sekai ga owaru toki wa
e se o mundo acabar

boku to kimi de iyou ne
eu e você poderemos ficar juntos

boku to kimi ga nemureru yo ni te wo tsunaida mama

então você e eu teremos ficado de mãos dadas para dormir