[tradução] 甘い蜜(amai mitsu) - nüe

甘い蜜(amai mitsu) – doce mel

Kanji by HipHopVomit

Clique pra comprar

aa zenbu tobashite kure yo atama no naka ga waresou ni itai

ah, vamos pular tudo isso, minha cabeça dói como se estivesse quebrada

aa ore no NOUMISO tokashi maru de tengoku ni noboru kibun sa

ah, meu cérebro está derretendo, é como se eu estivesse indo pro paraíso

isshin furan ni nomikonda AITSU no doukou mihiraite

suas pupilas estão enormes, você foi engolida de corpo e alma

joushou kiryuu ni nokkatte GURUGURU GURUGURU kakimazete

aumentando a influência, girando e girando em círculos

souzou ijou ni sawagitate guuzou suuhai uchikonde

um rebuliço além da imaginação, dedicado a idolatrar

koutei sareta IDEOROGI wo

uma ideologia positiva

kono mama kono mama dokoka e ikeru ne kimi to ore no

num lugar assim, num lugar assim, nós podemos, morrer, o nosso

amai amai amai mitsu ni amai amai amai tokete

doce, doce, doce, mel, docemente derrete

awai awai awai yoru no awai awai awai tochuu

ilumina a noite, ilumina o caminho

aa zenbu kowashite kure yo atama no naka ni mushi ga sumitsuita

ah, acabe com tudo isso, insetos entraram na minha cabeça

aa nanimokamo iya ni naru maru de naraku ni ochiru kibun daro

ah, tudo se tornou desagradável, sinto que estou caindo no inferno

isshin furan ni nomikonda AITSU no doukou mihiraite

suas pupilas estão enormes, você foi engolida de corpo e alma

joushou kiryuu ni nokkatte GURUGURU GURUGURU kakimazete

aumentando a influência, girando e girando em círculos

souzou ijou ni sawagitate guuzou suuhai uchikonde

um rebuliço além da imaginação, dedicado a idolatrar

koutei sareta IDEOROGI wa nai

uma ideologia que não é positiva

kono mama kono mama dokoka e ikeru ne kuruidashita

num lugar assim, num lugar assim, nós podemos, morrer, o nosso

amai amai amai mitsu ni amai amai amai tokete

doce, doce, doce, mel, docemente derrete

awai awai awai yoru no awai awai awai tochuu

ilumina a noite, ilumina o caminho

shoudouteki na kairaku shugi no joushou shikou ore MORARISUTO

o desejo se dirigi a um impulso hedonista, eu sou um moralista

shoudouteki na kairaku shugi no joushou shikou ore MORARISUTO

o desejo se dirigi a um impulso hedonista, eu sou um moralista

joumyaku wo utte doumyaku wo utsu souzou ijou kowareta

bata em uma veia, bata em uma artéria, [vá] além de sua imaginação quebrada

aa zenbu tobashite kure yo atama no naka ga waresou ni itai

ah, vamos pular tudo isso, minha cabeça dói como se estivesse quebrada

aa ore no NOUMISO tokashi maru de tengoku ni noboru kibun sa

ah, meu cérebro está derretendo, é como se eu estivesse indo pro paraíso

isshin furan ni nomikonda AITSU no doukou mihiraite

suas pupilas estão enormes, você foi engolida de corpo e alma

joushou kiryuu ni nokkatte GURUGURU GURUGURU kakimazete

aumentando a influência, girando e girando em círculos

souzou ijou ni sawagitate guuzou suuhai uchikonde

um rebuliço além da imaginação, dedicado a idolatrar

koutei sareta IDEOROGI wo

uma ideologia positiva

kono mama kono mama dokoka e ikeru ne

podemos morrer em um lugar assim

koko kara kaerenai modorenai sou deshou abaredashita

não posso voltar desse lugar, não tem volta, não adianta ficar puto

amai amai amai mitsu ni amai amai amai tokete

[o nosso] doce, doce, doce, mel, docemente derrete

awai awai awai yoru no awai awai awai tochuu

ilumina a noite, ilumina o caminho

shoudouteki na kairaku shugi no joushou shikou ore MORARISUTO

o desejo se dirigi a um impulso hedonista, eu sou um moralista

shoudouteki na kairaku shugi no joushou shikou ore MORARISUTO

o desejo se dirigi a um impulso hedonista, eu sou um moralista

“ima teniireta nisemono no koufukukan wa, kimi no kokoro to hikikae ni, kimi o mitashite kurerudarou.”

“essa falsa sensação de bem-estar que você tem agora, vai te satisfazer em troca do seu coração”.

Notas do tradutor:

As partes em itálico são adaptações.

O trecho tachado está na letra mas ele não canta.

Crianças, não usem drogas.