[translation] You - Baiser


You



tomaranai omoi ni obore samayotteita
I was wandering with an unstoppable feeling
kowarete iku kioku wa subete wasureteita
Forgetting all of the broken memories

tomadoi mo shirazu ni yume no naka madoromi
Confuse and without understand, asleep into a dream
itami sae wakarazu hitomi wo tojiteita
with the eyes closed, I didn't even understand the pain

kowareteta sunadokei kioku no kakera
The hourglass broke into fragments of memories
onaji yume no naka de deatta futari
of two persons together the same dream

anata dake ni kono omoi
This feeling is just for you
anata dake ni tsutaetai
I just want to tell you

motsureau kokoro modosenai jikan itsumademo...
Entwined hearts, eternity that will not come back...

kawarenai futari ga motometeita nukumori
Two immutable persons, searching for warmth
sagashiteita omoi ga toki wo kizandeita
the time was carving the feelings that I was searching for

kowareteta sunadokei kioku no kakera
The hourglass broke into fragments of memories
onaji yume no naka de deatta futari
of two persons together the same dream

anata dake ni kono omoi
This feeling is just for you
anata dake ni tsutaetai
I just want to tell you
anata dake kono toki wo
In this time, just for you
anata dake ni todoketai
I want to give it just for you