[translation] 中庭 (NAKANIWA) - キズ(KIZU)

NAKANIWA – Courtyard

Click to buy

hito wa mina yowakute moroi iki mono deshou

I think all of people are fragile and vulnerable creatures

nakaniwa ni shikabane wo umete kakushita

I hid the corpse burying it in the courtyard

mitsu kara nu you

It will not be found

itsudemo te ga todoku youni

it can be reached at any time

modorenai kako ni wa oki wasureta kizu ga

the forgotten wounds from past can not come back

hito wa mina kurushimi mogaku iki mono deshou

I think all of people are creatures that squirm in suffering

nakaniwa ni shikabane wo umete kakushita

I hid the corpse burying it in the courtyard

mitsuketekure to

please, find it

itsudemo te ga todoku youni

it can be reached at any time