[translation] 豚 (BUTA) - キズ(KIZU)


BUTA – Pig


mite mite aa naritai ka
See, see [what do you] want to become?
mite mite aa naritai ka
See, see [what do you] want to become?
gizen wo kikazaru buta yo
Pigs dresses with hypocrisy!

seigi nado nai kimi wa tada shikunai
There's no justice, you are not honest
seigi nado nai kimi wa mamoranai
There's no justice, you do not obey
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
There's no justice, you are not honest
seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai
There's no justice, you do not obey

sono ikizama wa sono kotoba wa
This lifestyle is, those words are
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you
sono ikizama wa sono kotae wa
This lifestyle is, this answer is
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you

mite mite aa naritai ka
See, see [what do you] want to become?
mite mite aa naritai ka
See, see [what do you] want to become?

seigi nado nai kimi wa tada shikunai
There's no justice, you are not honest
seigi nado nai kimi wa mamoranai
There's no justice, you do not obey
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
There's no justice, you are not honest
seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai
There's no justice, you do not obey

sono ikizama wa sono mirai wa
This lifestyle is, this future are
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you
sono ikizama wa sono inochi wa
This lifestyle is, this existence is
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you

sono ikizama wa sono kotoba wa
This lifestyle is, those words are
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you
sono ikizama wa sono kotae wa
This lifestyle is, this answer is
dare no COPI & PASUTO
the "copy & past" from who?
kimi ni wa niau hazuganai
This will not work for you

rashiku ikirarezu ni
the pig liar says,
itsuwaru buta ga nani wo iu (↑↓)
seeming not to be alive

Translator notes:

(↑↓) inverted the order of the verses to make more sense in english.