[tradução] 沈黙 (chinmoku) - DEZERT

chinmoku – Silêncio

Clique na imagem pra comprar esse álbum

arufureta mono ni tora warete ugokenai mama fukai umi e

Eu estava preso em coisas comuns, como se [estivesse] no fundo do mar

modorenai hodo kurai soko e ochite yuku hora I see myself

Caindo em uma escuridão profunda de onde não há volta, eu vejo a mim mesmo

iganda sekai ja hora ima ni mo kiesouna “silence”

Olhe esse mundo distorcido, neste momento é como se o “silêncio” desaparecesse

You are "silence" mada iki wo shiteru nara kotaete kure

Você é “silêncio”, se ainda puder me ouvir me responda

You are "silence" You're still my "silence"

Você é “silêncio”, você ainda é meu “silêncio”

ari no mama ja ikite yukenai watashi wo terase

Não posso viver do jeito que realmente sou, me ilumine

arifureta mono ni shibararete daremo ga kotae wo sagashiteita

Aprisionados às coisas comuns, todos procuravam por respostas

narubeku koe no todokanai fukai bashou e saa I sink myself

em um lugar profundo onde a voz não pode alcançar, aah, eu me afundo

kobanda sekai wo mada nirami tsuzukete iru “silence”

Eu continuo a encarar o mundo que eu recusei, “silêncio”

You are "silence" mada iki wo shiteru nara kotaete kure

Você é “silêncio”, se ainda puder me ouvir me responda

You are "silence" You're still my "silence"

Você é “silêncio”, você ainda é meu “silêncio”

ari no mama ja ikite yukenai watashi wo narase

Não posso viver do jeito que realmente sou, me faça soar

still mine…

ainda é meu…

ima nara konna jibun mo aiseru kana

Me pergunto se agora eu poderei me amar

daremo ga miru yume ni te wo nobaseru no kana

Será que posso estender minha mão para ver os sonhos de todos?!

You are silence, You are inside myself

Você é silêncio, você está dentro de mim

You are "silence" mada iki wo shiteru nara kotaete kure

Você é “silêncio”, se ainda puder me ouvir me responda

You are "silence" You're still my "silence"

Você é “silêncio”, você ainda é meu “silêncio”

ari no mama ja ikite yukenai kara

Por não poder viver do jeito que realmente sou

mada nanimo mie wa shinai sa demo iki wo shiteru kara kureshiindarou

eu ainda não vejo nada, mas acho que estou respirando, e acho isso doloroso

You are "silence" You're still my "silence"

Você é “silêncio”, você ainda é meu “silêncio”

sawanai basho no chinmoku no hi ga yureru

em um lugar intocado, um fogo silencioso cintila