[tradução] 豚 (BUTA) - キズ(KIZU)

BUTA – Porco

mite mite aa naritai ka

Veja, veja, [o que você] quer se tornar?

mite mite aa naritai ka

Veja, veja, [o que você] quer se tornar?

gizen wo kikazaru buta yo

Porcos trajados de hipocrisia!

seigi nado nai kimi wa tada shikunai

Não há justiça, você não é honesto

seigi nado nai kimi wa mamoranai

Não há justiça, você não obedece

seigi nado nai kimi wa tada shikunai

Não há justiça, você não é honesto

seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai

Não há justiça, você não se submete

sono ikizama wa sono kotoba wa

Esse estilo de vida é, essas palavras são

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

sono ikizama wa sono kotae wa

Esse estilo de vida é, essa resposta é

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

mite mite aa naritai ka

Veja, veja, [o que você] quer se tornar?

mite mite aa naritai ka

Veja, veja, [o que você] quer se tornar?

seigi nado nai kimi wa tada shikunai

Não há justiça, você não é honesto

seigi nado nai kimi wa mamoranai

Não há justiça, você não obedece

seigi nado nai kimi wa tada shikunai

Não há justiça, você não é honesto

seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai

Não há justiça, você não se submete

sono ikizama wa sono mirai wa

Esse estilo de vida é, esse futuro é

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

sono ikizama wa sono inochi wa

Esse estilo de vida é, essa existência é

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

sono ikizama wa sono kotoba wa

Esse estilo de vida é, essas palavras são

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

sono ikizama wa sono kotae wa

Esse estilo de vida é, essa resposta é

dare no COPI & PASUTO

o “copiar & colar” de quem?

kimi ni wa niau hazuganai

Isso não vai funcionar pra você

rashiku ikirarezu ni

o que o porco mentiroso diz

itsuwaru buta ga nani wo iu (↑↓)

parecendo não estar vivo

Notas do tradutor:

Trechos em itálico são adaptações.

(↑↓) inverti a ordem dos versos pra fazer mais sentido em português.

Essa música tem uma cara de treta XD