[tradução] The Mortal - the GazettE


The Mortal – o mortal 



She's gone
Ela se foi
Cross a red line
Cruzou uma linha vermelha
seinaru night
A noite se tornou tranquila
tsukiotosu sono shunkan ni
empurrando aquele momento.
nani wo megurase ikita?
O que te fez viver?

Lie on tsumi no iro wa
deite-se na cor do pecado que é
umeikaku ni mazari yodomu madara
uma mistura indistinta de pontos de estagnação

She's gone
Ela se foi
Cross a red line
Cruzou uma linha vermelha
sono te ni nokoru zanei
Os resíduos permanecem nessa mão

osanaki shigai to mau uso ga warai
Essa carcaça jovem dança com mentiras e risadas
ukibori ni sareta jinkaku wa
aliviando sua individualidade com
shuuretsu doumou tenkyou kyogen
fealdade, ferocidade, insanidade, falsidade.
atari wo ume tsukushita
A margem de se enterrar à exaustão
suzu no ne ga mujun to saru
o som do guizo deixa uma contradição.

In hell
no inferno
hatenu hisou
lamentação sem fim
nagashikirenai itami ga
dor que não pode ser lavada
iki wo koroshite shizunde yuku
afundando e matando a respiração
kotae mo naku
não resposta

warau koto sae ubawareta hi yo
até o riso foi roubado neste dia

In hell
no inferno
hatenu hisou
lamentação sem fim
nagashikirenai itami ga
dor que não pode ser lavada
iki wo koroshite shizunde yuku
afundando e matando a respiração
kotae mo naku
não resposta