[kanji] アリア-Aria- - THE THIRTEEN

アリア-Aria-

鳴り響く慟哭の調べ…

nari hibiku doukoku no shirabe…

Leiden…Einsamkeit…Streuner…Melancholie…Schwäche…

Zerbrechlichkeit…Traurig…Selbstverletzung…

嘆き轟く世界　赤い雫浮かべて佇む

nageki todoroku sekai akai shizuku ukabete shizumu

不協和を示した叙情詩

fukyouwa o shimeshita jyojyoushi

避けた胸に突き刺さるのは　真紅に染まるピリオド

saketa mune ni tsukisasaru no wa shinku ni somaru PIRIODO

手の中の夢が散らばる際　混沌を繰り返す

te no naka no yume ga chirabaru sai konton wo kurikaesu

愛に飢えた退廃な声　奏でた嘆きはラプソディー

ai ni ueta taihaina koe kanadeta nageki wa RAPUSODI

張り詰めた糸が弾け切れる　鮮やかに

haritsumeta ito ga hike kireru azayaka ni

朽ち果てたサンドグラス　過去を裏返しても

kuchihateta SANDO GURASU kako wo uragaeshite mo

鳥かごの中では深い闇を受け入れるでしょう

torikago no naka de wa fukai yami wo ukeireru deshou

涙を重ねた孤独は永遠のアリア

namida wo kasaneta kodoku wa eien no ARIA

覚悟の空焼き付けた　貪るほどに

kakugo no sora yakitsuketa musaboru hodo ni

哀しき調べ

kanashiki shirabe

時計の針は刻まれる　しなやかに音も立てずに

tokei no hari wa kizamareru shinayaka ni oto mo tatezu ni

鏡に映った瞳は何を願い誰を憂う

kagami ni utsutta hitomi wa nani wo negai dare wo ureu

Trauere den Schmerz

Traurige Stimme

Trauere das Leid

Traurige Stimme

差し伸べる君の手は穢れを知らない

sashinoberu kimi no te wa kegare wo shiranai

だからまた遠避けるさ

dakara mata to sakerusa

愛しさは裏切りと変わることだろう

itoshisa wa uragiri to kawaru koto darou

ずっと君を愛せない

zutto kimi wo aisenai

涙を重ねた孤独は永遠のアリア

namida wo kasaneta kodoku wa eien no ARIA

覚悟の空焼き付けた　貪るほどに

kakugo no sora yakitsuketa musaboru hodo ni

サヨナラかき消す祈りは螺旋上のアリア

SAYONARA kakikesu inori wa rasen jyou no ARIA

終幕の空　目に映る真実が全て

shuumaku no sora me ni utsuru shinjitsu ga subete

導かれしは歌は歪んでゆくばかり

michibikareshi wa uta wa hizunde yuku bakari

無慈悲を口遊む幼気な憐れみ

mujihi wo kuchizusamu itaikena awaremi