[translation] Tainai Kaiki - Buck-Tick

Tainai Kaiki – Womb regression

Melody 　 anata no kodou
Your heart-beats are melody

Harmony 　 tainai no bakuon
thunderous harmony [inside the] womb

aishiteiru yo 　 sakendeiru
I shout I love you!

bakugekiki no kaze ga 　 kirisaita
The bomber rips the wind

aishitemasu 　 sasayaita
I whisper I love you,

watashi wa waratte sou 　 tobitatsu
laugh and fly away

anata ga iru 　 aoi chi yuraumi
You are beautiful just like the blue of the sea

watashi wa yuku 　 ai no na no moto e to
I’m leaving, in name of love

Melody 　 anata no kodou
Your heart-beats are melody

Harmony 　 tainai no bakuon
thunderous harmony [inside the] womb

Melody 　 watashi no kodou
Your heart-beats are melody

Harmony 　 tainai no bakuon

thunderous harmony [inside the] womb

aishiteiru yo 　 wasurenai
I love you, don’t forget it

anata no sono ai 　 nukumori o
your love is hot

aa 　 mou ichido 　 aa 　 mou nidoto
aah, one more time, aah, a second one

anata wa namida de 　 mou mienai
I can’t see your tears anymore

saiteimasu ka 　 wasure nagu sa
Is it blooming? Don’t forget me

watashi wa yuku 　 ai no na no moto e to
I’m leaving in name of love

Melody 　 anata no kodou
Your heart-beats are melody

Harmony 　 tainai no bakuon
thunderous harmony [inside the] womb

Melody 　 watashi no kodou
Your heart-beats are melody

Harmony 　 tainai no bakuon

thunderous harmony [inside the] womb