[kanji] カッターナイフ (Cutter knife) - Sick²

カッターナイフ (Cutter knife)

Tradução 
Translation 

ポケットにはカッタナイフボケッとして空を見上げて
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU BOKE tto shite sora wo miagete
カラッとした青空を見て
KARA tto shita aozora wo mite

ドロッとした赤を足せたらいいね
DORO tto shita aka wo tasetara ii ne

ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットはから空になった
POKETTO wa kara sora ni natta

誰を刺し殺せばいいの？誰を切りつけるの？
dare wo sashikoroseba ii no? dare wo kiritsukeru no?
あれから電話していつでも留守電で
are kara denwa shite itsudemo rusuden de
不安になった僕は完全に錯乱
fuan ni natta boku wa kanzen ni sakuran
何度も何度もコルを
nando mo nando mo KO-RU wo

入れてごめんねずっと好きだった裏切られるまで。。。
irete gomen ne zutto suki datta uragirareru made...

ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU

ポケットには携帯電話
POKETTO ni wa keitai denwa
ポケット二は君の小指が
POKETTO ni wa kimi no koyubi ga

ドロッとした赤に染まって
DORO tto shita aka ni somatte

ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットにはカッタナイフ
POKETTO ni wa KATTA-NAIFU
ポケットには今赤くなった
POKETTO wa ima akaku natta

君を刺し殺せばいいの？君を切り付けるの？
kimi wo sashikoroseba ii no? kimi wo kiritsukeru no?

これからどうしようか？目的もないままで
kore kara dou shiyou ka? mokuteki mo nai mama de
小指と話す僕完全に錯乱
koyubi to hanasu boku kanzen ni sakuran
何度も何度もコルを
nando mo nando mo karada wo

入れてごめんねずっと好きだった裏切られるまで。。。
kizande gomen ne zutto suki datta uragirareru made...

「あ、葉がちょっと錆びっちゃった。。。追って使ってもいいけど新しいのに変えようかな。。。新しい標的も見つかったことだしね。」

"Ah, ha ga chotto sabicchatta... Otte tsukatte mo ii kedo atarashii no ni kaeyou kana... Atarashii hyouteki mo mitsukatta koto da shi ne."