[tradução] feminism - 黒夢 (kuroyume)

feminism

Kanji

Translation

shitataka to kimi wa nikayotte ita
Você parecia teimosa

boku o tashinameru sore mo ii deshou
me rejeitar, seria uma coisa boa

te mo ashi ni shite saki ni nesoberu

mas você se deitou, [tentando-me] com os pés e as mãos

"sawaritai nara koko made oide"
“Se quer me tocar, venha até aqui”

boku ga kaesu wa feminism sou ageru

Eu vou voltar pela feminilidade, eu vou

[vou deduzir aqui que seja feminilidade, só porque faz mais sentido e.e]

kyuu ni ugoku no ga hidoku ki naru
me mover tão rapidamente me incomoda muito

boku wa doko ni iru doko demo ii no
onde eu estou? Em algum lugar bom?

kubi no nioi ni hikiyoserareru

o cheiro do seu pescoço é atraente

"sawaritai nara koko made oide"
“Se quer me tocar, venha até aqui”

boku ga iu no wa feminism sou utau
eu vou falar, e cantar sobre sua feminilidade

oh anata ni nagusameraretai in your room
oh, quero me divertir com você no seu quarto

oh koko nara yowasa mo yurusareru darou
oh, aqui a fraqueza será permitida

shitataka to kimi wa haritsuiteita
Você estava apegada a sua teimosia

boku o ayasu nara sore mo kimi deshou
e mesmo assim está brincando comigo

yasurageru no wa sono mune no naka

há paz dentro daquele peito

"amaetai nara koko made oide"
“se quiser um carinho, venha até aqui”

semete boku kara feminism sou ageru
ao menos, me dê sua feminilidade

oh anata wa itsumade boku o kau darou
oh, me pergunto por quanto tempo você me dominará

oh koko dewa tsuyosa mo muimi ni owaru
oh, aqui, a força acaba não tendo sentido

oh anata ni nagusameraretai in your room
oh, quero me divertir com você no seu quarto

oh koko nara yowasa mo yurusareru darou
oh, aqui a fraqueza será permitida