[translation] the swan - 12012

The swan

Kanji

Tradução

There's nothing left

Can you see what I'm feeling?
I just hide in my hand
kanashimi ga itai yo

This hurt too much
I wanna find the answers
Find the answers
Find the answers before I'm nothing
ikiteru akashi ga hoshii koko ni iru yo
I want an evidence that I’m alive, that I’m here

You see I'm finding a way
You see I'm finding a way
No reason to be alive now and nobody hears me
Don't leave me alone

nigemado'u dake no hibi dareka no nukumori o kari nagusame
Every day I run away to the embrace of someone wanting to borrow some warmth and comfort

gijiai sae wakaranaku natteyuku
Even false love has already lost.

It's the ugly duckling, the ugly duckling, the ugly duckling swimming in the lake
uchinomesare obietsudzuke itami sae mo ai mo asu mo mienai
I felt pain and fear after being overwhelm, I just needed love, a tomorrow

"yoru ga akete asa ga kuru no"
“the night is going, the morning is coming”

KIMI wa itsumo sou itteita
You always said this

asa ga kureba KIMI no kokoro mo ochitsuku kara
Your heart will be more calm when the morning comes

The darkness arrives and I see the light
It's just like the rain that beats my window
The lake is so calm, and I'm all alone
And someday
I'll be a beautiful swan

So until the day I fly
It will so many days to cry
But I will be forgetting how I die
We celebrate we're all alive

Will you
You'll know we want that one
You don't know
You don't know what I want
You just follow the others do
You don't know

kanashikute kurushikute kuyashikute kuzureta hibi mo
The sad, painful and frustrating days that have passed

KIMI o tsukuru hitotsu no youso de KIMI ga iru
are elements that formed you [and]

How loud I shout
How loud I cry
How sad I am
You will not get me
But I see the sky and someday
I might be something, So will you look at me for once?
For once
For once
Just once
The swan