[translation] DREAM OF YOU - DEFSPIRAL

DREAM OF YOU

Kanji

Tradução

kono sekai wa mada nemuri no naka
This world keep asleep,

tashika na netsu o seijaku ni yadoshite
keeping your excitement quiet

kogoeru ryoute de mimi o fusaida
with my frozen hands I covered my ears

toumei na omoi o kegasarenu you ni
transparent feelings don't get stained

shikai o saegiru yami kirisaite
a vision blocked by darkness, break it off

sashikonda hikari mune o kogashite
and put light in place, put your will

I dream of you hitomi ga toraeta kono hikari
I dream of you, [in the middle of] this light that I see with my eyes

ano hi ubawareta kokoro anata o motomete yamanai
on that day my heart was stolen, I will never stop searching you

I dream of you nando mezametemo samenai yume
I dream of you, how many times had you wake up thinking that you was still dreaming?

osaekirenai omoi hikisakaretemo hanasanai
This feelings are too heavy, break them off, and stay away

todoku made
before they catch you

iki mo dekizuni tachidomatteita
I already felt suffocated, so I stopped.

sekai ni kirameku toki o kureta
You were like glitter in a world of darkness.

chikadzuku hodo ni tooku kanjiteru
The more I approached, more distant I felt.

nobashita kono te surinuketeku
[but] I'm going to extend my hand [to you]

I dream of you koware kaketeita mune no naka
I dream of you, inside my broken chest

tokihanatareta tamashii dare ni mo tomerare wa shinai
I noticed that there was a spirit, that can’t be stopped by anyone

Inside of me iro azayaka ni irodorareta
Inside of me, vividly colored

sekai yo douka kienaide kono te ni tsukamitoru made
please, don’t disappear in world before hold my hand

yume no tsudzuki o
as if it were the continuing of a dream

mabataku sono setsuna ni
[thinking about] when I saw you brilliant eyes

mou ichido saa hohoende
for the first time, made me smile again

I dream of you hitomi ga toraeta kono hikari
I dream of you, [in the middle of] this light that I see with my eyes

ano hi ubawareta kokoro anata o motomete yamanai
on that day my heart was stolen, I will never stop searching you

Inside of me iro azayaka ni irodorareta
Inside of me, vividly colored

sekai yo douka kienaide kono te ni tsukamitoru made
please, don’t disappear in world before hold my hand

yume no tsudzuki o

as if it were the continuing of a dream