[tradução] LIBIDO - FIXER

Libido

Kanji

Translation

Libidinal impulses. I've never felt like this before.
Impulsos libidinosos. Eu nunca me senti assim antes.

I want to meet you again.
Quero te encontrar de novo.

kikasete yo anata no tsumetai koe o
Estou agarrado a esse celular que não toca,

naranai denwa o nigirishimeta mama
deixe-me ouvir sua voz fria

"mata ne" sore dake de ii no
“até mais” seria suficiente?

You are my reason to living.
Você é a minha razão de viver.

anata to me ga au dake de
Meus olhos só veem você

Love me more than everyone else tonight.
Me ame mais que qualquer um essa noite.

You are my reason to living.
Você é a minha razão de viver.

I'll give you all my love now and forever.
Eu vou te dar todo o meu amor agora e pra sempre.

mata koko de aeru kana
Eu quero te encontrar aqui novamente.

kane de kegareta watashi o aishite kuremasu ka?
Você conseguiria me amar mesmo eu estando corrompido pelo dinheiro?

mukishitsu na RAITO no tomoru heya de
Eu me lembro do dia em que eu te encontrei pela primeira vez

hajimete deatta ano hi omoidashi
em um quarto iluminado com luz artificial

ima mo watashi wa hitori
e agora eu estou sozinho de novo.

minarenai yubiwa o shiteru anata no kirei de kitanai te o
Aquele anel infamiliar na sua linda e imunda mão

sono yubigoto kiritotte ageru
me deu vontade de cortar-lhe cada um dos dedos.

I've no regrets. iikikasetemo
Eu não tenho arrependimentos. Mesmo que me digam [que eu deveria]

osoroi no PIASU suterarenai mama
eu não vou jogar fora aquele par de brincos

naze? I don't understand one's own feelings...
Por que? Eu não entendo os sentimentos das pessoas…

You are my reason to living.
Você é a minha razão de viver.

ima dake wa watashi dake o mite
Agora eu só consigo olhar pra mim mesmo

Love me more than everyone else tonight.
Me ame mais do que qualquer um essa noite.

You are my reason to living.
Você é a minha razão de viver.

I'll give you all my love now and forever.
Eu vou te dar todo o meu amor agora e pra sempre.

mata koko de aeru kara
Eu quero te encontrar aqui novamente.

kazari no tsuita ore dakara aishitai n'daro?
Eu me tornei um objeto de decoração, você quer me amar, não quer?

akai tsukiyo ni MONOKURO no kotae sagashite
Você está procurando por uma resposta monocromática na luz vermelha do luar.